Paroles et traduction Jeebanoff - HELLO.

HELLO.

내 자리 맡에 그대가 두고 간
흔적들이 내게 말을 걸곤 해요
누가 아는가요 혹시 저 하늘엔
당신이 있을 것 같아서 올려봐요

(Gonna see you) 너무 멀어진 그 옛날 언젠가
(Gonna see you) 한참을 난 기다리죠 누군가
(Gonna see you) 또렷하게 남아있진 않지만
당신이 있을 것 같아서 올려봐요

아무런 기약 없이 한참을 자리에서
언제부터 난 가만히 드높은 언덕에서
지루한 내색 없이 한참을 자리에서
언제부터 난 가만히 드높은 언덕에서

굳이 멀리까지도 나온 그대여
내가 바보 같아 걱정됐나요
굳이 내 어깨를 다독여주며
그렇게 한참을 눈 맞추네요

내 자리 맡에 그대가 두고 간
모든 흔적을 전부 다 지울게요
누가 아는가요 어차피 하늘엔
당신이 있을 것 같지도 않다구요

(Gonna see you) 사실 나도 내게 자신이 없어요
(Gonna see you) 잊었던 기억이 자꾸 떠올라요
(Gonna see you) 다시 볼 수 없겠죠 이제 평생은
당신이 있을 것 같지가 않다구요 (gonna see you)

우린 어지간히도 멍청해서
사실 잊는 것쯤 어렵지 않죠
이곳은 생각보다 정신없이 흘러가서
다들 잊는 것쯤 쉬운가 봐요

하지 못했던 말이 생각나요
잊었던 것들도 자꾸 들춰지죠
그대 들을까 목놓아 울어도
당신은 이제 없다는 걸 안다구요

(Gonna see you) 너무 멀어진 그 옛날 언젠가
한참을 난 기다리죠 누군가
(Gonna see you) 또렷하게 남아있진 않지만
당신을 향해 목놓아서 울어봐요

(Gonna see you) 너무 멀어진 그 옛날 언젠가
(Gonna see you) 너무 멀어진 그 옛날 언젠가
(Gonna see you) 너무 멀어진 그 옛날 언젠가
당신이 있을 것 같아서 돌아봐요

HELLO.

The traces you left in my place of duty
Often speak to me
Who knows, maybe in that sky
You exist and, thus, I look at it

(Gonna see you) One day, a long time ago, you became too distant
(Gonna see you) I will wait patiently for someone
(Gonna see you) It isn’t vivid, but
I look at it because it’s like you’re there

I’ve remained in my position a while without any signs
Since when have I, without moving, looked at a high hill
Endlessly in my position without any signs
Since when have I, without moving, looked at a high hill

For the sake of extending to such a distance
Do you worry that I will become a fool?
To the point of patting my shoulder
You did so and we locked eyes

The traces you left in my place of duty
I will erase all the remaining traces.
Who knows, anyways, there's no way
You exist in the sky

(Gonna see you) In truth, even I have no confidence
(Gonna see you) Forgotten memories keep coming to mind
(Gonna see you) I won't be able to see you again, maybe in this lifetime
It's unlikely I’ll find you (gonna see you)

We are both incredibly stupid
In truth, forgetting isn’t difficult
This place is fast-paced and relentless
Maybe that’s why it’s easy to forget

I remember the words I couldn’t say
The things I forgot keep popping up
Even if I cry out for you
I know that you are no longer here

(Gonna see you) One day, a long time ago, you became too distant
I will wait patiently for someone
(Gonna see you) It isn’t vivid, but
I’ll cry out to you

(Gonna see you) One day, a long time ago, you became too distant
(Gonna see you) One day, a long time ago, you became too distant
(Gonna see you) One day, a long time ago, you became too distant
I look around because it’s like you’re there