Paroles et traduction Jeebanoff - I Know

I Know

익숙하지 너의 표정과 옷차림
그대 나를 밀어내는 게 분명해
매일 가던 곳 항상 앉던 그 자리에
그래 이 정도면 됐어 난 충분해 yeah

시답잖은 안부로 말을 돌려
나를 더 힘들게 하지 마
내 기억만은 지켜줘
너와 함께 할 때만은 행복했던 나

우린 항상 언제든
웃음뿐이었었잖아
다른 누구 부럽지 않은
사랑했잖아
이젠 알아 내겐 그렇지가 않지
그게 내 눈엔 너무 훤하게 보이니

우린 항상 같은 곳에서
늘 행복했잖아
다른 누구 부럽지 않은
사랑했잖아
이 정도면 충분해 난 이제 갈게
그게 내게 상처가 덜할 테니 yeah

아마 난 이 뒤로도
너를 잊지 못해
감정이 시키는 대로 실수도 할 게
그래 알아 지금 여기서 뒤돌게
네가 더 속상하지 않을 수 있게

단 하루도 난 너를 잊지 못해
감정이 시키는 대로 실수도 할게
맞아 오늘이 너와 함께 했던 날 중
가장 마음대로 되지 않는 날인 걸

이 상황이 네겐 쉬울지는 몰라도
너의 모든 한마디가 상처가 돼
관심 없는 표정과
진심 없는 말투
그래 이 정도면 됐어 난 충분해

시답잖은 안부로 말을 돌려
나를 더 힘들게 하지 마
내 기억만은 지켜줘
너와 함께 할 때만은 행복했던 나

우린 항상 언제든
웃음뿐이었었잖아
다른 누구 부럽지 않은
사랑했잖아
이젠 알아 네겐 그렇지가 않지
그게 내 눈엔 너무 훤하게 보이니

우린 항상 같은 곳에서
늘 행복했잖아
다른 누구 부럽지 않은
사랑했잖아
이 정도면 충분해 난 이제 갈게
그게 내게 상처가 덜 할 테니 yeah

아마 난 이 뒤로도
너를 잊지 못해
감정이 시키는 대로 실수도 할게
그래 알아 지금 여기서 뒤돌게
네가 더 속상하지 않을 수 있게

단 하루도 난 너를 잊지 못해
감정이 시키는 대로 실수도 할게
맞아 오늘이 너와 함께 했던 날 중
가장 내 마음대로 되지 않는 날인 걸

네가 더 속상해져야만 해내겐

Я знаю

Мне незнаком взгляд твой и наряд
Ты очевидно отталкиваешь меня
Каждый день там, где мы гуляли, где ты всегда сидела
Да, и этого достаточно, мне и этого много

Бессмысленными приветствиями отвлекая внимание
Не мучай меня больше
Сохрани хотя бы мои воспоминания
Находясь рядом с тобой, я был счастлив

Ведь мы всегда и везде
Были счастливы
Никому не завидуя, мы
Любим друг друга
Теперь я вижу, что для тебя это не так
Ведь это так явно видно в твоих глазах

Мы всегда там, где всегда
Всегда были счастливы
Никому не завидуя, мы
Любим друг друга
И этого достаточно, я ухожу
Так мне будет меньше больно

Наверное, я ещё долго
Не забуду тебя
И буду совершать ошибки, как подсказывают мне чувства
Да, я знаю, что сейчас, повернувшись и уйдя,
Я не огорчу тебя ещё больше

Ни единого дня я не забуду тебя
И буду совершать ошибки, как подсказывают мне чувства
Да, этот день, проведённый с тобой, стал
Самым неподвластным мне

Возможно, тебе это покажется пустяком
Но каждое твоё слово — это рана
Равнодушный взгляд и
Неискренние слова
Да, этого достаточно

Бессмысленными приветствиями отвлекая внимание
Не мучай меня больше
Сохрани хотя бы мои воспоминания
Находясь рядом с тобой, я был счастлив

Ведь мы всегда и везде
Были счастливы
Никому не завидуя, мы
Любим друг друга
Теперь я вижу, что для тебя это не так
Ведь это так явно видно в твоих глазах

Мы всегда там, где всегда
Всегда были счастливы
Никому не завидуя, мы
Любим друг друга
И этого достаточно, я ухожу
Так мне будет меньше больно

Наверное, я ещё долго
Не забуду тебя
И буду совершать ошибки, как подсказывают мне чувства
Да, я знаю, что сейчас, повернувшись и уйдя,
Я не огорчу тебя ещё больше

Ни единого дня я не забуду тебя
И буду совершать ошибки, как подсказывают мне чувства
Да, этот день, проведённый с тобой, стал
Самым неподвластным мне

Ты должна ещё сильнее обидеться на меня