Paroles et traduction Jeebanoff - LEAVE ME.

LEAVE ME.

있지 언제나 너만을 봐도
어떤 말로 널 사랑한대도
가장 못난 건 항상 나지
뻔하지 넌 내게 또 이렇게

I′ll be the bad guy now
맞아 그게 네겐 필요하지
Killing me, darling, please
이리될 바엔 내가 떠나줄 게

더는 이제 날 탓하지 않아도 돼
더는 이제 날 속일 필요가 없게
Don't bother me, 제발 나를 위해
Bugger off, yeah, leave me alone

더는 이제 날 탓하지 않아도 돼
더는 이제 날 속일 필요가 없게
Don′t bother me, 제발 나를 위해
Bugger off, yeah, leave me alone, yeah

알지 언제나 너만을 향한
모든 맘을 다 네게 줘봐도
항상 부족했었던 나지
뻔하지 넌 내게 또 이렇게

I'll be the bad guy now
맞아 그게 네겐 필요하지
Killing me, darling, please
이리 될 바엔 내가 떠나줄게

더는 이제 날 탓하지 않아도 돼
더는 이제 날 속일 필요가 없게
Don't bother me, 제발 나를 위해
Bugger off, yeah, leave me alone

더는 이제 날 탓하지 않아도 돼
더는 이제 날 속일 필요가 없게
Don′t bother me, 제발 나를 위해
Bugger off, yeah, leave me alone, yeah

있지 언제나 너만을 봐도
어떤 말로 널 사랑한대도
가장 못난 건 항상 나지
뻔하지 넌 내게, 뻔하지 넌 내게

더는 이제 날 탓하지 않아도 돼
더는 이제 날 속일 필요가 없게
Don′t bother me, 제발 나를 위해
Bugger off, yeah, leave me alone

더는 이제 날 탓하지 않아도 돼
더는 이제 날 속일 필요가 없게
Don't bother me, 제발 나를 위해
Bugger off, yeah, leave me alone, yeah

ОСТАВЬ МЕНЯ.

Знаешь, даже когда я смотрю только на тебя,
Даже когда я говорю, как сильно люблю тебя,
Самым никчемным всегда оказываюсь я.
Очевидно же, ты снова скажешь мне так:

Я буду плохим парнем теперь,
Да, это то, что тебе нужно.
Убиваешь меня, милая, прошу,
Раз так будет, я лучше уйду.

Тебе больше не нужно винить меня,
Тебе больше не нужно меня обманывать.
Не беспокой меня, прошу, ради меня,
Отвали, да, оставь меня в покое.

Тебе больше не нужно винить меня,
Тебе больше не нужно меня обманывать.
Не беспокой меня, прошу, ради меня,
Отвали, да, оставь меня в покое, да.

Знаешь, все мои чувства, всегда направленные к тебе,
Даже если я отдам тебе всю свою душу,
Я всегда был недостаточно хорош.
Очевидно же, ты снова скажешь мне так:

Я буду плохим парнем теперь,
Да, это то, что тебе нужно.
Убиваешь меня, милая, прошу,
Раз так будет, я лучше уйду.

Тебе больше не нужно винить меня,
Тебе больше не нужно меня обманывать.
Не беспокой меня, прошу, ради меня,
Отвали, да, оставь меня в покое.

Тебе больше не нужно винить меня,
Тебе больше не нужно меня обманывать.
Не беспокой меня, прошу, ради меня,
Отвали, да, оставь меня в покое, да.

Знаешь, даже когда я смотрю только на тебя,
Даже когда я говорю, как сильно люблю тебя,
Самым никчемным всегда оказываюсь я.
Очевидно же, ты снова скажешь мне, очевидно же, ты снова скажешь мне:

Тебе больше не нужно винить меня,
Тебе больше не нужно меня обманывать.
Не беспокой меня, прошу, ради меня,
Отвали, да, оставь меня в покое.

Тебе больше не нужно винить меня,
Тебе больше не нужно меня обманывать.
Не беспокой меня, прошу, ради меня,
Отвали, да, оставь меня в покое, да.