Paroles et traduction Jeebanoff - The clouds

The clouds

검은 구름 뒤로 숨을래
누구도 나를 찾지 못하게
왜 자꾸 날 끄집어내 귀찮게
어차피 내일이면 다 괜찮은데

검은 구름 뒤로 숨을래 너
또한 나를 찾지 못하게
왜 자꾸 날 몰아세우는데
어차피 진심이 아닐 텐데

하루 정돈 말 한마디 없이
그냥 입을 다물래
저 구름 뒤에 몰래
조용히 더 깊이 나 숨을래

I don't wanna go anywhere
맞아 나도 알아 소용없는 거
When I feel so lonely going home alone
저 멀리 숨은 척할래 (yea)

깊이 더 깊이 oh yeah
내 자리 하나 있길 oh yeah
Hey don't look at me, it was so hard for me
아마 나의 편이 낫겠지
Yeah yah (ooh ooh)
Ooh oh yeah yah

검은 구름 뒤로 숨을래
그도 나를 찾지 못하게
왜 자꾸 날 끄집어내 귀찮게
어차피 내일임 괜찮아질 텐데
검은 구름 뒤로 숨을래
너 또한 나를 찾지 못하게
왜 자꾸 날 몰아세우는데
잠시 헷갈리는 것뿐인데

검은 구름 뒤로 숨을래
누구도 나를 찾지 못하게
왜 자꾸 날 끄집어내 귀찮게
어차피 내일이면 다 괜찮은데
검은 구름 뒤로 숨을래
너 또한 나를 찾지 못하게
왜 자꾸 날 몰아세우는데
어차피 진심이 아닐 텐데

The clouds

I'll hide behind the dark clouds
So that no one can find me
Why do you keep bugging me?
Tomorrow everything will be fine anyway

You'll hide behind the dark clouds
So that I can't find you either
Why do you keep pushing me away?
You're not sincere anyway

A whole day without saying a single word
I'll just keep my mouth shut
Behind those clouds
I'll quietly hide deeper and deeper

I don't wanna go anywhere
Yes, I know it's no use
When I feel so lonely going home alone
I'll pretend to be far away (yea)

Deeper and deeper oh yeah
I hope there's a place for me oh yeah
Hey don't look at me, it was so hard for me
Maybe my side is better
Yeah yah (ooh ooh)
Ooh oh yeah yah

I'll hide behind the dark clouds
So that they can't find me either
Why do you keep bugging me?
Tomorrow everything will be fine
I'll hide behind the dark clouds
So that you can't find me either
Why do you keep pushing me away?
It's just a temporary confusion

I'll hide behind the dark clouds
So that no one can find me
Why do you keep bugging me?
Tomorrow everything will be fine anyway
I'll hide behind the dark clouds
So that you can't find me either
Why do you keep pushing me away?
You're not sincere anyway