Paroles et traduction Jeebanoff - Thinkin' bout

Thinkin' bout

못된 이기적인 맘이었을까
꽤나 오래 생각한 결론인데
왜인지 넌 놀란 표정을 짓네

어차피 크게 달라질 건 없어
그저 너와 나 몰랐던 사이로
돌아가 다신 보지 않는 거지 뭐

언제였던가 너와 마주한 날
조금 허전해 보이는 네 손과
되려 편안한 표정을 짓고 있던
네가 자꾸만 생각이나

어느 늦은 밤 너에게 달려가
마주한 너의 어색한 모습이
내겐 상처가 되었나
자꾸 생각이나

고마워서 너
내가 힘들어질 게 싫어서
말을 아끼면서 날 만나줘서
미안했어 내가
눈치가 조금 없어서
이제야 알아서 정말 미안했어

언제였던가 너와 마주한 날
조금 허전해 보이는 네 손과
되려 편안한 표정을 짓고 있던
네가 자꾸만 생각이나

어느 늦은 밤 너에게 달려가
마주한 너의 어색한 모습이
내겐 상처가 되었나
자꾸 생각이나

생각이나 난 아직 너에 대해서 다
내게 상처가 되었나

고마워서 너
내가 힘들어질 게 싫어서
네 맘을 숨기면서 날 만나줘서
미안했어 내가
눈치가 조금 없어서
이제야 알아서 이제야 알아서

언제였던가 너와 마주한 날
조금 허전해 보이는 네 손과
되려 편안한 표정을 짓고 있던
네가 자꾸만 생각이나

어느 늦은 밤 너에게 달려가
마주한 너의 어색한 모습이
내겐 상처가 되었나
자꾸 생각이나

Thinkin' about

Was it my naughty, selfish heart?
A conclusion I thought about for quite some time
For some reason, you have a surprised look on your face

It won't make much of a difference anyway
You and I were just strangers
We just need to go back to not seeing each other

When I first came face to face with you on that day
Your hands looked a little empty
And yet you wore an easygoing expression
I can't help but think about you

One late night I ran to you
The awkward look you gave me
Became a wound for me
I can't help but think about it

Thank you
You didn't want to see me in pain
You met with me while being careful with your words
I'm sorry
I was a little tactless
I'm truly sorry for just now realizing this

When I first came face to face with you on that day
Your hands looked a little empty
And yet you wore an easygoing expression
I can't help but think about you

One late night I ran to you
The awkward look you gave me
Became a wound for me
I can't help but think about it

I'm still thinking about you and everything
It became a wound for me

Thank you
You didn't want to see me in pain
You met with me while hiding your feelings
I'm sorry
I was a little tactless
I know now, I finally know

When I first came face to face with you on that day
Your hands looked a little empty
And yet you wore an easygoing expression
I can't help but think about you

One late night I ran to you
The awkward look you gave me
Became a wound for me
I can't help but think about it