Jeeiph - Bonita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jeeiph - Bonita




Bonita
Beautiful
Siempre pensaste que fue un error
You always thought it was a mistake
Enamorarte pero pudo ser peor
To fall in love but it could have been worse
Tiempo perdido pero aprendido
Time wasted but learned from
Cuantas veces no ha fallao' cupido
How many times has Cupid failed
Siempre preferimos lo prohibido
We always prefer the forbidden
Pero no
But no
Se puso bonita pa' que el bobo viera lo que se perdió
She got beautiful so that the fool could see what he lost
Por la puerta que te fuiste ya no vuelvas el amor se murió
Don't come back through the door you left, love is dead
Se puso bonita (Ah)
She got beautiful (Ah)
Pa' que el bobo viera
So that the fool could see
Por la puerta que te fuiste ya no vuelvas, el amor se murió
Don't come back through the door you left, love is dead
Saliste a buscar oro cuando tenías diamantes
You went out looking for gold when you had diamonds
Quisiste enamorarla con mentiras y terminaste
You wanted to make her fall in love with lies and you ended up
Siendo el perjudicado del cuento
Being the loser of the story
Y perdiendo
And losing
Pero ahora la página pasó
But now the page has turned
Todo lo pasado se murió
Everything that happened died
No vuelvas por donde te fuiste que ya se borró el camino y ni el destino
Don't go back the way you left because the path and neither destiny have been erased
Va a hacer que vuelva contigo
Will make her come back to you
Y cuando sale sola a donde llega es el centro de atención
And when she goes out alone, she's the center of attention
Dice que es mejor soltera porque así se siente mejor
She says she's better off single because she feels better that way
Y ahora está solita
And now she's alone
Ella a ningún bobo necesita
She doesn't need any fool
Dice que es mejor soltera porque así se siente mejor
She says she's better off single because she feels better that way
Se puso bonita pa' que el bobo viera lo que se perdió
She got beautiful so that the fool could see what he lost
Por la puerta que te fuiste ya no vuelvas el amor se murió
Don't come back through the door you left, love is dead
Se puso bonita (Ah)
She got beautiful (Ah)
Pa' que el bobo viera
So that the fool could see
Por la puerta que te fuiste ya no vuelvas el amor se murió
Don't come back through the door you left, love is dead
Subió un video pa' que vean, que no es la misma de antes
She uploaded a video so that they could see that she's not the same as before
Por más que el otro importe, ella es más importante
As much as the other one matters, she's more important
Como ya no se deja le dicen arrogante
Since she doesn't let herself go, they call her arrogant
Se va contra quien sea ahora se puso los guantes
She goes against whoever she needs to, now she's put on her gloves
Y cuando sale sola a donde llega es el centro de atención
And when she goes out alone, she's the center of attention
Dice que es mejor soltera porque así se siente mejor
She says she's better off single because she feels better that way
Y ahora está solita
And now she's alone
Ella a ningún bobo necesita
She doesn't need any fool
Dice que es mejor soltera porque así se siente mejor
She says she's better off single because she feels better that way
Se puso bonita pa' que el bobo viera lo que se perdió
She got beautiful so that the fool could see what he lost
Por la puerta que te fuiste ya no vuelvas el amor se murió
Don't come back through the door you left, love is dead
Se puso bonita (Ah)
She got beautiful (Ah)
Pa' que el bobo viera
So that the fool could see
Por la puerta que te fuiste ya no vuelvas, el amor se murió
Don't come back through the door you left, love is dead





Writer(s): Pablo Christian Fuentes, Wilmo Belisario, Rafael Salcedo, Samuel Jose Cadenas Gamez, Edinson Torregroza, Frederick Gabriel Gonzalez Abache


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.