Paroles et traduction Jeepstarr & Alaska, Jeepstarr & Alaska - Pikét
Scorpio
Stockholm
Scorpio
Stockholm
Uniformen
från
dressmann
för
skattepengar
The
uniform
from
Dressman
for
tax
money
Utklädd
till
(??)
men
snackar
Svenska
Dressed
up
as
(??)
but
speaking
Swedish
Spillde
rödvin
men
det
går
att
tvätta
Spilled
red
wine
but
it
can
be
washed
Blåvita
svarta
pengar
Blue
and
white
black
money
Undercover
som
departed
Undercover
like
Departed
—–
(Jeremy)
Clarkson
bland
fansen
i
baren
—–
(Jeremy)
Clarkson
among
the
fans
at
the
bar
Konserter
med
näsan
biljett
till
Aberdeen
Concerts
with
nose,
ticket
to
Aberdeen
Hur
var
det
här
då?
Utklädd
till
civil
How
was
it
here
then?
Dressed
up
as
a
civilian
Försöker
blända
in
som
du
blandar
det
med
cigg
Trying
to
blend
in
like
you
mix
it
with
a
cigarette
Ibland
blendid
it
weed
Sometimes
blend
it
with
weed
–Snut,
kaffe
drink,
minns
det
från
förr
ingen
fucking
idé
—Cop,
coffee
drink,
remember
it
from
before,
no
fucking
point
Försöka
få
mig
mitt
i
nån
fattig
pikét
Trying
to
get
me
in
some
poor
pikét
Står
där
i
nån
fattig
pikét,
inte
din
garderob
Stands
there
in
some
poor
pikét,
not
your
wardrobe
Eskorten
i
nån
fucking
pikét
The
escort
in
some
fucking
pikét
Medan
farsan
är
blå
While
daddy's
blue
Står
där
i
nån
fattig
pikét
Stands
there
in
some
poor
pikét
Kliver
in
garderob?
Steps
into
wardrobe?
Hopp
in
i
din
fucking
pikét
Hop
into
your
fucking
pikét
Bam-bam-bam
yeah
yeah
Bam-bam-bam
yeah
yeah
Nån
skum
kille
på
vår
fest
går
runt
kikandes
på
en
dude
Some
shady
guy
at
our
party
walks
around
looking
at
a
dude
Han
har
ingen
lacoste
eller
ralph
He
doesn't
have
any
Lacoste
or
Ralph
Han
va
sjukt
taggad,
snacka
skumt
He
was
so
excited,
talking
weird
Fråga
folk
om
de
hade
nåt
narkotika,
knark?
Asking
people
if
they
had
any
narcotics,
drugs?
Fluminlingo?,
Bingo
där
är
någon
fågel
Fluminlingo?,
Bingo
there's
some
bird
Gick
runt
och
sjöng
fel
text
på
Buffalo
Soldier
Walked
around
singing
the
wrong
lyrics
to
Buffalo
Soldier
De
är
ingen
fucking
idé,
så
ta
din
fattiga
pikét
tillbaks
till
din
fucking
pikét,
boss
(?)
It's
no
fucking
point,
so
take
your
poor
pikét
back
to
your
fucking
pikét,
boss
(?)
Synare
i
sömmen,
du
kan
kalla
mig
för
Saida
Seam
inspector,
you
can
call
me
Saida
Kläderna
du
har
på
dig
är
nog
gjorda
i
China
The
clothes
you
wear
are
probably
made
in
China
HM
och
Kappahl
dom
skickar
sponsen
(?)
upp
till
Aina
H&M
and
Kappahl
they
send
the
sponsors
(?)
up
to
Aina
Ser
ut
som
piratkopia
morsan
köpt
i
Thailand
Looks
like
a
pirate
copy
mom
bought
in
Thailand
Står
där
i
nån
fattig
pikét,
inte
din
garderob
Stands
there
in
some
poor
pikét,
not
your
wardrobe
Eskorten
i
nån
fucking
pikét
The
escort
in
some
fucking
pikét
Medan
farsan
är
blå
While
daddy's
blue
Står
där
i
nån
fattig
pikét
Stands
there
in
some
poor
pikét
Kliver
in
garderob?
Steps
into
wardrobe?
Hopp
in
i
din
fucking
pikét
Hop
into
your
fucking
pikét
Bam-bam-bam
yeah
yeah
Bam-bam-bam
yeah
yeah
Bängen
som
kom
in
och
se
blåst
ut
(?)
The
banga
who
came
in
and
saw
blown
out
(?)
Så
bängbängbängbängs
med
ut
So
bang
bang
bang
bang
bang
bang
bang
out
Matens
garderob
får
dig
att
se
tjock
ut
The
food's
wardrobe
makes
you
look
fat
Var
är
det
för
kläder
måste
va
rätt
slutkört
What
kind
of
clothes
are
they
for,
must
be
right
run
down
Ensamt
att
bära
färgerna
rött
gult
grönt
Lonely
to
wear
the
colors
red
yellow
green
Slänger
ur
sig
flummiga
uttryck
som
Throws
out
flummy
expressions
like
Frös
är
— (?)
Froze
is
— (?)
Varken
blind
eller
döv,
ser
din
hörsnäcka
Neither
blind
nor
deaf,
I
see
your
hearing
aid
Du
lurar
väl
ingen
så
lika
bra
att
stoppa
tillbaks
din
—
You're
not
fooling
anyone,
so
better
put
it
back
in
your
—
Här
finner
du
inget
You'll
find
nothing
here
Lika
bra
du
sticker
Better
you
bugger
off
Så
ta
ditt
silverbling
och
spring
tillbaks
till
din
pikét
So
take
your
silver
bling
and
run
back
to
your
pikét
Står
där
i
nån
fattig
pikét,
inte
din
garderob
Stands
there
in
some
poor
pikét,
not
your
wardrobe
Eskorten
i
nån
fucking
pikét
The
escort
in
some
fucking
pikét
Medan
farsan
är
blå
While
daddy's
blue
Står
där
i
nån
fattig
pikét
Stands
there
in
some
poor
pikét
Kliver
in
garderob?
Steps
into
wardrobe?
Hopp
in
i
din
fucking
pikét
Hop
into
your
fucking
pikét
Bam-bam-bam
yeah
yeah
Bam-bam-bam
yeah
yeah
Det
är
ingen
fucking
idé,
fuck
din
idé
It's
no
fucking
point,
fuck
your
point
Vi
visar
inget
—
We
don't
show
anything
—
Nä
det
är
ingen
fucking
idé,
fuck
din
idé
No
it's
no
fucking
point,
fuck
your
point
Vi
visar
inget—
We
don't
show
anything—
Nä
det
är
inget
fucking
idé,
fuck
din
idé
No
it's
no
fucking
point,
fuck
your
point
Vi
visar
inget—
We
don't
show
anything—
Nä
det
är
ingen
fucking
idé,
fuck
din
idé
No
it's
no
fucking
point,
fuck
your
point
Vi
visar
inget—
We
don't
show
anything—
Ah
det
är
ett
vackert
system,
men
man
har
inga
platser
för
fler
Ah
it's
a
beautiful
system,
but
there
are
no
more
places
for
more
people
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jesper Engström, Johan Rensfeldt, Zackarias Lekberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.