Paroles et traduction Jeepstarr & KAP10 Productions - Lurendrejeri
Riket
är
byggt
av
dom
rika
åt
dom
rika
Королевство
построено
богатыми
для
богатых
Dom
upprättar
lagarna
som
skapar
orättvisa
Они
издают
законы,
которые
создают
несправедливость.
Inte
förens
jag
ser
den
förstörd
eller
dig
död
kan
jag
vila
Пока
я
не
увижу,
что
все
разрушено
или
ты
мертв,
я
не
смогу
успокоиться
Vi
rullar
ej
tillsammans
och
blir
aldrig
lika
Мы
не
подходим
друг
другу,
и
у
нас
никогда
не
будет
одинакового
Säger
nej...
så
den
går
Говорит
"нет"...
и
все
идет
своим
чередом
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Лежащий
в
гетто
Dom
rear
ut
liv
som
på
netto
Они
ведут
свою
жизнь
как
в
сети
Jobbar
halvtid
men
tvingas
till
dubbla
tempot
Работаю
в
перерыве,
но
вынужден
удвоить
темп
Säljer
utvik
hekto
för
hekto
Продам
utvik
hekto
за
hekto
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Лежащий
в
гетто
Du
blir
aldrig
min
sambo
Ты
никогда
не
будешь
моей
соседкой
по
комнате
För
babylon
leker
Rambo
Для
"Вавилона"
Рэмбо
играет
När
dom
rider
i
sitt
blåvita
kammo
Когда
они
едут
верхом
в
своих
бело-голубых
гребнях
Dom
spelar
tjuv
och
polis
vid
varje
gathörn
Они
играют
в
вора
и
полицейского
на
каждом
углу
Mens
cheferna
förskingrar
miljarder
Менеджеры
присваивают
миллиарды
Så
ett
rånmord
må
va
makabert
Значит,
убийство
с
целью
ограбления
должно
быть
жутким
Men
de
slantar
han
åker
fast
för
Но
деньги,
за
которые
его
ловят
Har
gett
en
annan
en
okey
dagslön
Выдал
еще
одному
неплохую
дневную
зарплату
För
han
har
vapen
inom
lagens
ramar
Потому
что
у
него
есть
оружие
в
рамках
закона
Så
plundras
ännu
ett
kadaver
Затем
разграбляется
еще
один
труп
Ja
dom
rika
är
dagens
gamar
Богатые
- это
сегодняшние
стервятники
Det
är
lurendrejeri
nere
i
gettot
Это
мошенничество
в
гетто
Dom
rear
ut
liv
som
på
netto
Они
ведут
свою
жизнь
как
в
сети
Jobbar
halvtid
men
tvingas
till
dubbla
tempot
Работаю
в
перерыве,
но
вынужден
удвоить
темп
Säljer
utvik
hekto
för
hekto
Продам
utvik
hekto
за
hekto
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Лежащий
в
гетто
Du
blir
aldrig
min
sambo
Ты
никогда
не
будешь
моей
соседкой
по
комнате
För
babylon
leker
Rambo
Для
"Вавилона"
Рэмбо
играет
När
dom
rider
i
sitt
blåvita
kammo
Когда
они
едут
верхом
в
своих
бело-голубых
гребнях
Vissa
kallakalaka
kallakalaka
kalla'
på
Kaptenen
Какой-то
каллакалака,
каллакалака
зовет
капитана
Andra
challalala'
på
sin
bäste
vän
Вторая
чаллалала
на
его
лучшего
друга
Den
tredje
ballala'
ur
med
sin
AK47
Третий
баллалаур
со
своим
АК-47
Spreja'
området
som
en
regnskur
Обрызгайте
область,
как
тропический
душ
Ondskan
skratta'
nu
medans
Злой
смех
" сейчас,
пока
Gatan
fäller
en
tår
vi
skulle
ju
leva
Улица
проливает
слезы,
мы
бы
жили
Så
jag
trallalar
olalala
Итак,
я
траллалар
олалала
Och
sätter
mig
ner
och
resonerar
med
min
chalawa
И
усади
меня
и
порассуждай
с
моей
чалавой
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Лежащий
в
гетто
Dom
rear
ut
liv
som
på
netto
Они
ведут
свою
жизнь
как
в
сети
Jobbar
halvtid
men
tvingas
till
dubbla
tempot
Работаю
в
перерыве,
но
вынужден
удвоить
темп
Säljer
utvik
hekto
för
hekto
Продам
utvik
hekto
за
hekto
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Лежащий
в
гетто
Du
blir
aldrig
min
sambo
Ты
никогда
не
будешь
моей
соседкой
по
комнате
För
babylon
leker
Rambo
Для
"Вавилона"
Рэмбо
играет
När
dom
rider
i
sitt
blåvita,
ey
Когда
они
едут
в
своих
бело-голубых
одеждах,
эй
Varje
natt
så
blir
en
man
mördad
nere
i
djungeln
Каждую
ночь
в
джунглях
убивают
человека.
Uppe
från
domedag
kulle
se
de
regnar
tung
eld
С
холма
судного
дня
вижу,
как
они
обрушивают
шквальный
огонь
Dom
rika
bygger
upp
sitt
tredje
rike
Богатые
строят
свой
Третий
рейх
Inga
lika,
har
du
någonsin
sett
dess
like
Нет
равных,
видели
ли
вы
когда-нибудь
равных
ему
Jag
slänger
dikten
i
diket
Я
выбрасываю
стихотворение
в
канаву
När
jag
ser
babylon
lägga
filten
över
liket
Когда
я
вижу,
как
Вавилон
накрывает
труп
одеялом
Kidsen
bölar
ut
för
deras
mor
ligger
död
Дети
кричат,
потому
что
их
мать
лежит
мертвая
De
finner
inge
stöd
för
i
mörker
finns
ingen
som
hör
Они
не
находят
поддержки,
потому
что
в
темноте
их
некому
услышать
Utan
tak
över
huvudet
yao
det
finns
en
dold
innebörd
Без
крыши
над
головой,
яо,
в
этом
есть
скрытый
смысл
För
babylon
har
skydd
mot
nederbörden
Ибо
Вавилон
имеет
защиту
от
атмосферных
осадков
Jag
försöker
bara
göra
mitt
levene
nere
i
götet
Я
просто
пытаюсь
заставить
своего
левена
опуститься
в
сточную
канаву
Dom
verkar
värdesätta
liv
efter
ens
leverbröd,
så
till
den
det
vederbör
Похоже,
они
ценят
жизнь
больше,
чем
хлеб
насущный,
так
что
кому
это
приличествует
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Лежащий
в
гетто
Dom
rear
ut
liv
som
på
netto
Они
ведут
свою
жизнь
как
в
сети
Jobbar
halvtid
men
tvingas
till
dubbla
tempot
Работаю
в
перерыве,
но
вынужден
удвоить
темп
Säljer
utvik
hekto
för
hekto
Продам
utvik
hekto
за
hekto
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Лежащий
в
гетто
Du
blir
aldrig
min
sambo
Ты
никогда
не
будешь
моей
соседкой
по
комнате
För
babylon
leker
Rambo
Для
"Вавилона"
Рэмбо
играет
När
dom
rider
i
sitt
blåvita
kammo
Когда
они
едут
верхом
в
своих
бело-голубых
гребнях
Rider
i
sitt
blå
vita
kammo...
blå
vita
kammo
Верхом
в
своем
сине-белом
камуфляже...
сине-белый
гребень
Med
litervis
av
skarpladdat
ammo...
skarpladdat
ammo
С
галлонами
остроствольных
боеприпасов...
острозаряженных
боеприпасов
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bjorn Axel Tage Nilson, Jesper Marius Trodal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.