Paroles et traduction Jeepstarr & One Drop Music - Ta Mig Härifrån

Ta Mig Härifrån

Jeepstarr och One Drop
Vibbar non stop
Så simma långsamt
I denna mångkamp
Vilar en kostnad
Som sinar plånkan
Du får lida kostsamt
Prisad eller prissatt
Med sjunkande prislapp
Och växande skuldsatt
Osäker som tuppkam
Håret uppsatt
Kroppen nedsatt
Vi låter oss förnedras
För överlevnad

Jag måste ta mig här ifrån, långt bort från allt som jagar mig pank
Rån betalar av lån, karusellen går runt i en missnöjespark
Måste ta mig här ifrån, innan man blir pantad eller strandsatt
Statiskacentralbyrån, höjer värden men värmen i världen sjunker snabbt till kallt

Snälla ta mig här ifrån, innan man anammar deras standard
Vad sades där igår, pallar inte hålla god min och ta allt som klackspark
Ta mig här ifrån, dom rear ut liv som att rörlig ränta fanns på pantbank
Samla dina mannar och bli ej strandad i deras mallar som en markant pankman

Din prislapp blir nedsatt om du sköter dig
Dom sänker lyckan säger dags att du köper mer
Konceptet skuldsatt om du köper det
Man sänker din skatt säger att det löser sig
Men I deras sedlar ser man falska försöker le
Så livet tickar när tiden förlöper ner
Ta betäckning om du söker mig
Dom Söker täckning, jag ber, får mina bröder le
För vilka motiv motivera det
Verkar som man inte uppskattar sig själv
Vad är det som genererar det
Under vårt slitt och släng rätt uppfattat sälj den

Jag måste ta mig här ifrån, långt bort från allt som jagar mig pank
Rån betalar av lån, karusellen går runt i en missnöjespark
Måste ta mig här ifrån, innan man blir pantad eller strandsatt
Statiskacentralbyrån, höjer värden men värmen i världen sjunker snabbt till kallt

Kan någon ta mig här ifrån, innan man anammar deras standard
Vad sades där igår, pallar inte hålla god min och ta allt som klackspark
Ta mig här ifrån, dom rear ut liv som att rörlig ränta fanns på pantbank
Samla dina mannar och bli ej strandad i deras mallar som en marknadsanpassad pankman

Du bara tar vad du inte har
Och har vad du inte vill ha
Behöver inget nu
Men köper allting du
Slösar bort dit liv på en påhittad morgon dag
Men Du kommer vakna en vacker dag
Man du kommer tro att allt e bra
Men så blir du tjuv
Allting tar nu slut
Berövad på din tid, ditt dagliga intag finns ej kvar

Jag måste ta mig här ifrån, långt bort från allt som jagar mig pank
Rån betalar avlån, karusellen går runt i en "missnöjes"park
Måste ta mig här ifrån, innan man blir pantad eller strandsatt
Statiskacentralbyrån, höjer värden men värmen sjunker snabbt till kallt

Jag måste ta mig här ifrån
Kan någon ta mig här ifrån
Ta mig här ifrån...

Забери меня отсюда

Jeepstarr и One Drop
Вайб нон-стоп
Так плыви медленно,
В этом многоборье
Таится цена,
Что истощает кошелек.
Тебе придется дорого заплатить,
Восхваляемая или оцененная,
С падающим ценником
И растущим долгом.
Неуверенный, как ирокез,
Волосы подняты,
Тело сломлено.
Мы позволяем себя унижать
Ради выживания.

Я должен убраться отсюда, далеко от всего, что делает меня нищим.
Ограбления покрывают кредиты, карусель крутится в парке недовольства.
Должен убраться отсюда, прежде чем меня заложат или оставят на мели.
Статистическое бюро повышает показатели, но тепло в мире быстро падает до холода.

Прошу, забери меня отсюда, прежде чем я приму их стандарты.
Что там говорилось вчера? Не могу больше сохранять хорошую мину и принимать все как должное.
Забери меня отсюда, они распродают жизни, как будто в ломбарде есть плавающая ставка.
Собери своих людей и не останься на мели в их шаблонах, как конченый бедняк.

Твой ценник снижается, если ты хорошо себя ведешь.
Они понижают счастье, говорят, пора покупать больше.
Концепция долга, если ты это покупаешь.
Они снижают твой налог, говорят, что все решится.
Но в их банкнотах видишь фальшь, пытаешься улыбаться.
Так жизнь тикает, когда время истекает.
Ищи укрытие, если ищешь меня.
Они ищут укрытие, я молюсь, чтобы мои братья улыбались.
Какие мотивы оправдывают это?
Похоже, что люди не ценят себя.
Что это порождает?
Под нашим изношенным и выброшенным, правильно понятым, продай это.

Я должен убраться отсюда, далеко от всего, что делает меня нищим.
Ограбления покрывают кредиты, карусель крутится в парке недовольства.
Должен убраться отсюда, прежде чем меня заложат или оставят на мели.
Статистическое бюро повышает показатели, но тепло в мире быстро падает до холода.

Может кто-нибудь забрать меня отсюда, прежде чем я приму их стандарты?
Что там говорилось вчера? Не могу больше сохранять хорошую мину и принимать все как должное.
Забери меня отсюда, они распродают жизни, как будто в ломбарде есть плавающая ставка.
Собери своих людей и не останься на мели в их шаблонах, как рыночно ориентированный бедняк.

Ты просто берешь то, чего у тебя нет,
И имеешь то, чего не хочешь.
Не нуждаешься ни в чем сейчас,
Но покупаешь все, что видишь.
Тратишь свою жизнь на выдуманное завтра,
Но ты проснешься однажды,
И будешь думать, что все хорошо,
Но потом станешь вором.
Всему приходит конец.
Лишенный своего времени, твоего ежедневного пропитания больше нет.

Я должен убраться отсюда, далеко от всего, что делает меня нищим.
Ограбления покрывают кредиты, карусель крутится в парке "недовольства".
Должен убраться отсюда, прежде чем меня заложат или оставят на мели.
Статистическое бюро повышает показатели, но тепло в мире быстро падает до холода.

Я должен убраться отсюда.
Может кто-нибудь забрать меня отсюда?
Забери меня отсюда...