Paroles et traduction Jeepstarr feat. KAP10 Productions - Bida Din Tid

Bida Din Tid

Gårdagen var vad det var vi består,
Men historian tillhör det förflutna.
Morgondagen blir vad det blir vi förblir,
Men imorgon gryr våran framtid.

Awoha! Whoa!

Vilka har rätt till liv, vem tar din strid
Bida din tid eller vila i frid
Varför är så många på vår jord plågade
Jag frågar mig vilka har rätt till liv,
Vem tar din strid bida din tid eller vila i frid
Ibland önskar man att man bara vågade

Varför slår "sirener" ut i blom samtidigt härjar krig
Varför dör folk av sjukdom som HIV
Varför finns det inget bot i vår upplysta tid
Varför är det regnperiod när torkan härjar vilt
Du känner dig stor du är rik och framgångsrik
Du har förrått din bror Och gått över lik
För att kunna komma dit
Och mot fotot av din far har du kastat pil
Din mor försökte led dig rätt men snett har du sett förbi

Vilka har rätt till liv, vem tar din strid
Bida din tid eller vila i frid
Varför är så många på vår jord plågade
Vart är vattnet till blomman vi planterade
Vilka har rätt till liv, vem tar din strid
Bida din tid eller vila i frid
Ibland önskar man att man bara vågade
Göra det man planerade

Vem kallar mig Jeepstar vem kallar mig Puffran
Vem är din vän vem är din fiende
Vem lever för idag utan att palla sig undan
Smyger som räven är du min vän
Eller på trädets lägsta gren, vis, vi alla känner ugglan
Försöker spela ädel men
Undan för undan lurade du en efter en
Så nu bränner jag skuggan utan att blunda

Så vilka har rätt till liv, vem tar din strid
Bida din tid eller vila i frid
Varför är så många på vår jord plågade
Vilka har rätt till liv, vem tar din strid
Bida din tid eller vila i frid
Ibland önskar man att man bara vågade

Gårdagen var vad det var
Vi består men historian tillhör det förflutna
Morgondagen blir vad det blir
Vi förblir men i morgon gryr vår framtid
Alla vill springa men ingen vill sätta igång
Alla vill nå sitt mål men ingen går emot den
Man kan inte springa ifrån sin skugga nej
Man måste döda den med ljus va, eye

Whoa

Vilka har rätt till liv, vem tar din strid
Bida din tid eller vila i frid
Varför är så många på vår jord plågade
Vart är vattnet till blomman vi planterade
Vilka har rätt till liv, vem tar din strid
Bida din tid eller vila i frid
Ibland önskar man att man bara vågade
Göra det man planerade

Så vilka har rätt till liv, vem tar din strid
Bida din tid eller vila i frid
Varför är så många på vår jord plågade
Vilka har rätt till liv, vem tar din strid
Bida din tid eller vila i frid
Vila i frid

Ando

Bida Din Tid

Yesterday was what it was, we remain,
But history belongs to the past.
Tomorrow will be what it will be, we remain,
But tomorrow dawns our future.

Awoha! Whoa!

Who has the right to live? Who will fight your battle?
Bide your time or rest in peace
Why are so many on our earth tormented?
I ask myself, who has the right to life?
Who will fight your battle, bide your time, or rest in peace?
Sometimes I wish you would just dare it

Why are the "sirens" blooming at the same time the war rages on?
Why do people die of diseases like HIV?
Why is there no cure in our enlightened age?
Why is it the rainy season when the drought rages wildly?
You feel great, you're rich and successful
You've betrayed your brother and stepped on corpses
To get there
And you've thrown an arrow at your father's picture
Your mother tried to lead you right, but you've looked away

Who has the right to live? Who will fight your battle?
Bide your time or rest in peace
Why are so many on our earth tormented?
Where is the water for the flower we planted?
Who has the right to live? Who will fight your battle?
Bide your time or rest in peace
Sometimes I wish you would just dare it
Do what you planned

Who calls me Jeepstar? Who calls me Puffran?
Who is your friend? Who is your enemy?
Who lives for today without dodging?
You creep like a fox. Are you my friend?
Or like the owl on the lowest branch of the tree, wise, we all know
Trying to act noble, but
Little by little, you deceived me one by one
So now I burn the shadow without blinking

So who has the right to live? Who will fight your battle?
Bide your time or rest in peace
Why are so many on our earth tormented?
Who has the right to live? Who will fight your battle?
Bide your time or rest in peace
Sometimes I wish you would just dare it

Yesterday was what it was,
We remain, but history belongs to the past.
Tomorrow will be what it will be,
We remain, but tomorrow dawns our future.
Everyone wants to run, but no one wants to start,
Everyone wants to reach their goal, but no one goes towards it,
You can't run from your shadow, no,
You have to kill it with light, see,

Whoa

Who has the right to live? Who will fight your battle?
Bide your time or rest in peace
Why are so many on our earth tormented?
Where is the water for the flower we planted?
Who has the right to live? Who will fight your battle?
Bide your time or rest in peace
Sometimes I wish you would just dare it
Do what you planned

So who has the right to live? Who will fight your battle?
Bide your time or rest in peace
Why are so many on our earth tormented?
Who has the right to live? Who will fight your battle?
Bide your time or rest in peace
Rest in peace

Ando