Paroles et traduction Arijit Singh - Eka Ekela Mon

Eka Ekela Mon

একা একেলা মন
চিনেছে মন কেমন
চিনেছে মন কেমন
কিনেছে মন কেমন

একা একেলা মন
চিনেছে মন কেমন
চিনেছে মন কেমন
কিনেছে মন কেমন

ভাবনা তোমারই ঘিরেছে আমায় কেন অকারণ
আনমনা মন কেমন
মনমরা মন কেমন
একা একেলা মন

ছায়া পেলে তোমার, ছুঁয়ে গেছি তোমায়
তুমি হেঁটে গেলে
ভেঙ্গেচুরে আমি, বসে আছি দেখ
তুমি আসবে বলে

ছায়া পেলে তোমার, ছুঁয়ে গেছি তোমায়
তুমি হেঁটে গেলে
ভেঙ্গেচুরে আমি, বসে আছি দেখ
তুমি আসবে বলে

মুখের আদলে কত কি যে বলে হারালে এখন
আনমনা মন কেমন
মনমরা মন কেমন
একা একেলা মন

কিছু আশা বাকি, ভালোবাসা বাকি
আরও কত কি যে
ফিরে এসো কাছে, কথা জমে আছে
হাজার বৃষ্টি ভিজে

কিছু আশা বাকি, ভালোবাসা বাকি
আরও কত কি যে
ফিরে এসো কাছে, কথা জমে আছে
হাজার বৃষ্টি ভিজে

আশেপাশে চলো, তবুও না বলো, হলো কি এমন?
আনমনা মন কেমন
মনমরা মন কেমন

একা একেলা মন
চিনেছে মন কেমন
চিনেছে মন কেমন
কিনেছে মন কেমন

ভাবনা তোমারই ঘিরেছে আমায় কেন অকারণ
আনমনা মন কেমন
মনমরা মন কেমন
একা একেলা মন

Only My Lonely Soul

Lonely, alone soul
My soul knows how you feel
My soul knows how you feel
My soul understands you

Only my lonely soul
My soul knows how you feel
My soul knows how you feel
My soul understands you

Your thoughts haunt me for no reason
My absent mind wonders
My lifeless heart aches
Lonely, alone soul

I catch a glimpse of your shadow, I touch you
When you walk away
I am crumbling, I sit and watch
Hoping you will come

I catch a glimpse of your shadow, I touch you
When you walk away
I am crumbling, I sit and watch
Hoping you will come

Your words were sharp
My absent mind wonders
My lifeless heart aches
Lonely, alone soul

There's still hope
So much love left
Come back to me, we have much to talk about
I've been drenched in endless rain

There's still hope
So much love left
Come back to me, we have much to talk about
I've been drenched in endless rain

I'm all around you, yet you don't speak, what's wrong?
My absent mind wonders
My lifeless heart aches

Only my lonely soul
My soul knows how you feel
My soul knows how you feel
My soul understands you

Your thoughts haunt me for no reason
My absent mind wonders
My lifeless heart aches
Lonely, alone soul