Jeet Gannguli feat. Akriti Kakkar - Mala Re - traduction des paroles en russe
Jeet Gannguli feat. Akriti Kakkar Mala Re

Akriti Kakkar , Jeet Gannguli - Mala Re

Paroles et traduction Jeet Gannguli feat. Akriti Kakkar - Mala Re




Mala Re
Мала Ре (Моя гирлянда)
Kobe aibe amar pala re
Когда же придет мой час, милая?
Kobe dimu golay mala re
Когда же надену тебе на шею гирлянду?
Moner je nai kono kam o bondhu
Сердце мое ничем не занято, любимая,
Moner je nai kono kam .
Сердце мое ничем не занято.
Moner je nai kono kam o bondhu
Сердце мое ничем не занято, любимая,
Moner je nai kono kam
Сердце мое ничем не занято.
Tor pirite dibanishi
По твоей любви я день и ночь тоскую,
Thake amar mon udashi
Мое сердце в печали пребывает.
Premer jwala boroi jwala re
Пламя любви — большое пламя,
Ei buker majhe agun jwole
В моей груди огонь горит.
Nebhe na re jal chetale
Не погасить его, поливая водой,
Kobe dimu golay mala re
Когда же надену тебе на шею гирлянду?
Are kobe.Kobe.Kobe aibe pala re
Когда же... Когда... Когда придет мой час?
Are dimu golay mala re mala re mala re
Надену тебе на шею гирлянду, гирлянду, гирлянду.
Kobe aibe amar pala re
Когда же придет мой час?
Kobe dimu golay mala re mala re mala re
Когда же надену тебе на шею гирлянду, гирлянду, гирлянду?
Are mone dile tala.
Даже если сердце закрыть на замок,
Na kome na re jwala
Пламя не утихнет.
Na kate na re a jadur ghore
Не развеять эти волшебные чары.
Are joto bedhe rakhi
Даже если буду держать его связанным,
Ei mon uro pakhi
Это сердце — взлетающая птица.
Khate na to preme kono jor
Никакая сила не властна над любовью.
Are mone dile tala.
Даже если сердце закрыть на замок,
Na kome na re jwala
Пламя не утихнет.
Na kate na re a jadur ghore
Не развеять эти волшебные чары.
Are joto bedhe rakhi
Даже если буду держать его связанным,
Ei mon uro pakhi
Это сердце — взлетающая птица.
Khate na to preme kono jor
Никакая сила не властна над любовью.
Ei buker majhe agun jole
В моей груди огонь горит,
Nebhe na re jol chetale
Не погасить его, поливая водой.
Kobe dimu golay mala re
Когда же надену тебе на шею гирлянду?
Arre kobe Kobe Kobe aibe pala re
Когда же... Когда... Когда придет мой час?
Arre dimu golai mala re mala re mala re
Надену тебе на шею гирлянду, гирлянду, гирлянду.
Kobe aibe amar pala re
Когда же придет мой час?
Kobe dimu golai mala re mala re mala re
Когда же надену тебе на шею гирлянду, гирлянду, гирлянду?
Ei mon rekhe baji - sob harate je raji
Готов поставить на кон свое сердце - готов все потерять,
Bhalobasha pai jodi tor
Если обрету твою любовь.
Aaj toke pele pashe
Если сегодня ты будешь рядом,
Ore raat jodi ase
И даже если наступит ночь,
Ami se rater chaina to bhor
Мне не нужно рассвета этой ночи.
Ei mon rekhe baji - sob harate je raji
Готов поставить на кон свое сердце - готов все потерять,
Bhalobasha pai jodi tor
Если обрету твою любовь.
Aaj toke pele pashe
Если сегодня ты будешь рядом,
Ore raat jodi ase
И даже если наступит ночь,
Ami se rater chaina to bhor
Мне не нужно рассвета этой ночи.
Ei buker majhe agun jole
В моей груди огонь горит,
Nebhe na re jol chetale
Не погасить его, поливая водой.
Kobe dimu golay mala re
Когда же надену тебе на шею гирлянду?
Are kobe Kobe Kobe aibe pala re
Когда же... Когда... Когда придет мой час?
Are dimu golay mala re mala re mala re
Надену тебе на шею гирлянду, гирлянду, гирлянду.
Kobe aibe amar pala re
Когда же придет мой час?
Kobe dimu golay mala re mala re mala re
Когда же надену тебе на шею гирлянду, гирлянду, гирлянду?




Writer(s): Jeet Gannguli, Priyo Chattopadhyay
Jeet Gannguli feat. Akriti Kakkar - Romeo (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Romeo (Original Motion Picture Soundtrack)

1 Jai Pakhi Urey
2 Ghoom Ghoom Oi Chokhe
3 Lady Killer Romeo
4 Mala Re
5 Eta Ki Bhool
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.