Jaan Liya Re - Palak Muchhal , Jeet Gannguli traduction en anglais
जान
लिया
रे
I've
known
you
तुझे
जान
लिया
रे
I've
known
you,
my
love
जान
लिया
रे
I've
known
you
तुझे
जान
लिया
रे
I've
known
you,
my
love
जान
लिया
रे
I've
known
you
तुझे
जान
लिया
रे
I've
known
you,
my
love
जब
तू
नैन
खोले
When
you
open
your
eyes
दिल
में
इश्क
घुले
Love
dissolves
in
my
heart
जब
तू
नैन
खोले
When
you
open
your
eyes
दिल
में
इश्क
घुले
Love
dissolves
in
my
heart
अरे
जान
लिया
जान
लिया
Oh,
I've
known,
I've
known
जान
लिया
रे
I've
known
you,
my
love
जान
लिया
रे
I've
known
you
तुझे
जान
लिया
रे
I've
known
you,
my
love
जान
लिया
रे
I've
known
you
तुझे
जान
लिया
रे
I've
known
you,
my
love
दिन
दहाड़े
चाँद
चुराके
Stealing
the
moon
in
broad
daylight
तूने
सवेरा
किया
You
brought
the
dawn
अरे
आँखे
खुले
खव्वाब
Oh,
eyes
open,
dreams
बोले
तुझे
पिया
पिया
Whisper
to
you,
beloved,
beloved
मान
लिया
रे
I've
accepted
you
तुझे
मान
लिया
रे
I've
accepted
you,
my
love
दिन
दहाड़े
चाँद
चुराके
Stealing
the
moon
in
broad
daylight
तूने
सवेरा
किया
You
brought
the
dawn
अरे
आँखे
खुले
खव्वाब
Oh,
eyes
open,
dreams
बोले
तुझे
पिया
पिया
Whisper
to
you,
beloved,
beloved
जब
तू
नैन
खोले
When
you
open
your
eyes
दिल
में
इश्क
घुले
Love
dissolves
in
my
heart
जब
तू
नैन
खोले
When
you
open
your
eyes
दिल
में
इश्क
घुले
Love
dissolves
in
my
heart
अरे
जान
लिया
जान
लिया
Oh,
I've
known,
I've
known
जान
लिया
रे
I've
known
you,
my
love
जान
लिया
रे
I've
known
you
तुझे
जान
लिया
रे
I've
known
you,
my
love
जान
लिया
रे
I've
known
you
तुझे
जान
लिया
रे
I've
known
you,
my
love
चाहत
वाले
चौक
चौबारे
The
squares
and
balconies
of
desire
लाके
फसा
दिया
You've
trapped
me
in
them
अरे
दिल
लगाया
प्रीत
पढ़ाई
Oh,
I
gave
my
heart,
studied
love
सारा
पढ़ा
दिया
You
taught
me
everything
मान
लिया
रे
I've
accepted
you
तुझे
मान
लिया
रे
I've
accepted
you,
my
love
चाहत
वाले
चौक
चौबारे
The
squares
and
balconies
of
desire
लाके
फसा
दिया
You've
trapped
me
in
them
अरे
दिल
लगाया
प्रीत
पढ़ाई
Oh,
I
gave
my
heart,
studied
love
सारा
पढ़ा
दिया
You
taught
me
everything
जब
तू
नैन
खोले
When
you
open
your
eyes
दिल
में
इश्क
घुले
Love
dissolves
in
my
heart
जब
तू
नैन
खोले
When
you
open
your
eyes
दिल
में
इश्क
घुले
Love
dissolves
in
my
heart
अरे
जान
लिया
जान
लिया
Oh,
I've
known,
I've
known
जान
लिया
रे
I've
known
you,
my
love
जान
लिया
रे
I've
known
you
तुझे
जान
लिया
रे
I've
known
you,
my
love
जान
लिया
रे
I've
known
you
तुझे
जान
लिया
रे
I've
known
you,
my
love
Évaluez la traduction
1
Dil Puchta Hai
2 Atak Gaya - Palak Muchhal (From "Badhaai Do")
3 Kya Kiya Hain Tune
4 Naio Jeena Tere Bina
5 Piya Ke Bazaar Mein
6 Naya Pyaar Naya Ehsaas
7 Ik Mulaqaat
8 Panchhi Bole
9 Yaad Hai
10 Dekha Hazaro Dafaa
11 Yu Tere Hue Hum (From "Salaam Venky")
12 Saansein Dene Aana - Duet
13 Rab Se Maangi
14 Teri Meri Kahaani (From "Gabbar Is Back")
15 Teri Meri Kahaani - Palak Muchhal Version
16 Pal Pal Dil Ke Paas - Palak Version
17 Jaan Liya Re
18 Khol De Dil Ki Khidki
19 Tere Saath Hoon Main - Reprise
20 Ishq Meetha
21 Lai Bhaari
22 Bekhabar
23 Har Jagah Tu - Female Version
24 Kora Sa Chehra
25 Zaroori Hai
2 Atak Gaya - Palak Muchhal (From "Badhaai Do")
3 Kya Kiya Hain Tune
4 Naio Jeena Tere Bina
5 Piya Ke Bazaar Mein
6 Naya Pyaar Naya Ehsaas
7 Ik Mulaqaat
8 Panchhi Bole
9 Yaad Hai
10 Dekha Hazaro Dafaa
11 Yu Tere Hue Hum (From "Salaam Venky")
12 Saansein Dene Aana - Duet
13 Rab Se Maangi
14 Teri Meri Kahaani (From "Gabbar Is Back")
15 Teri Meri Kahaani - Palak Muchhal Version
16 Pal Pal Dil Ke Paas - Palak Version
17 Jaan Liya Re
18 Khol De Dil Ki Khidki
19 Tere Saath Hoon Main - Reprise
20 Ishq Meetha
21 Lai Bhaari
22 Bekhabar
23 Har Jagah Tu - Female Version
24 Kora Sa Chehra
25 Zaroori Hai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.