Paroles et traduction Jeet Gannguli feat. Arijit Singh - Teri Khushboo (From "Mr. X") - Male

Teri Khushboo (From "Mr. X") - Male

तेरी खुशबू और तेरी साँसें
क़तरा-क़तरा सब भुलाएंगे
सिलवटें जो तुमने छोड़ी है
धीरे-धीरे सब मिटाएंगे
काटने को इतनी लम्बी उम्र आगे है
जाने किसके पीछे तू बेवजह भागे है
आँख नम होती है होने दो
होंठ लेकिन मुस्कुराएंगे
उसकी रातों से सुबह अपनी
रफ्ता-रफ्ता खींच लाएंगे
ऐसा कोई दिल नहीं, जो कभी टूटा नहीं
काँच से उम्मीद क्या रखना
ऐसा कोई दिल नहीं, जो कभी टूटा नहीं
काँच से उम्मीद क्या रखना
काटने को इतनी लम्बी उम्र आगे है
जाने किसके पीछे तू बेवजह भागे है
आँख नम होती है होने दो
होंठ लेकिन मुस्कुराएंगे
उसकी रातों से सुबह अपनी
रफ्ता-रफ्ता खींच लाएंगे
चल नयी शुरुआत कर
भूल के जो हो गया
हाथ पे यूँ हाथ क्या रखना, हो
चल नयी शुरुआत कर
भूल के जो हो गया
हाथ पे यूँ हाथ क्या रखना
काटने को इतनी लम्बी उम्र आगे है
जाने किसके पीछे तू बेवजह भागे हैं
तेरी खुशबू और तेरी साँसें
क़तरा-क़तरा सब भुलाएंगे
सिलवटें जो तुमने छोड़ी है
धीरे-धीरे सब मिटाएंगे

Your Scent and Your Breath (From "Mr. X") - Male

Your scent and your breath
Drop by drop will make me forget everything
The wrinkles you left behind
Slowly, I will erase
There is such a long life ahead to endure
Why are you pointlessly running after that person
Let my eyes get wet
But my lips will smile
My mornings from those nights of hers
Little by little, I will pull them back
There is no heart that has never been broken
What is the use of expecting anything from glass
There is no heart that has never been broken
What is the use of expecting anything from glass
There is such a long life ahead to endure
Why are you pointlessly running after that person
Let my eyes get wet
But my lips will smile
My mornings from those nights of hers
Little by little, I will pull them back
Come on, make a new start
Forgetting what happened
Why hold hands like this
Come on, make a new start
Forgetting what happened
Why hold hands like this
There is such a long life ahead to endure
Why are you pointlessly running after that person
Your scent and your breath
Drop by drop will make me forget everything
The wrinkles you left behind
Slowly, I will erase