Mera Pyar Tera Pyar - Arijit Singh , Jeet Gannguli traduction en anglais

Mera Pyar Tera Pyar

मैं जितना तुम्हें देखूँ
मन ये ना भरे
मैं जितना तुम्हें सोचूँ
मन ये ना भरे

इन आँखों में छलकता है
मेरा प्यार, तेरा प्यार
कहीं तुझ में धड़कता है
मेरा प्यार, तेरा प्यार

मेरा प्यार, तेरा प्यार
मेरा प्यार, तेरा प्यार

मैं जितना तुम्हें देखूँ
मन ये ना भरे
मैं जितना तुम्हें सोचूँ
मन ये ना भरे

थोड़ा सा मेरा है, थोड़ा तुम्हारा
मिला जुला सा ये ख़्वाब हमारा
एक मीठी धुन सुनाई
दे रही है आज-कल

हँस के सारे ग़म हमारे
देगा ख़ुशियों में बदल
तेरा प्यार, तेरा प्यार
मेरा प्यार, तेरा प्यार

मैं जितना तुम्हें देखूँ
मन ये ना भरे
मैं जितना तुम्हें सोचूँ
मन ये ना भरे

कोई नहीं १०० साल जिया है
प्यार मगर क़ायम रहता है
धूप, ख़ुशबू और हवाएँ
बन के ये रह जाएगा

बाद अपने भी हमारे
ये जहाँ महकाएगा
मेरा प्यार, तेरा प्यार
मेरा प्यार, तेरा प्यार

मैं जितना तुम्हें देखूँ
मन ये ना भरे
मैं जितना तुम्हें सोचूँ
मन ये ना भरे

My Love Your Love

The more I see you,
my heart is never full.
The more I think of you,
my heart is never full.

In these eyes, overflowing,
is my love, your love.
Somewhere within you, beating,
is my love, your love.

My love, your love
My love, your love

The more I see you,
my heart is never full.
The more I think of you,
my heart is never full.

A little bit is mine, a little bit is yours,
A mixed dream of ours.
A sweet melody is playing,
These days.

Laughing away all our sorrows,
Turning them into happiness.
Your love, your love
My love, your love

The more I see you,
my heart is never full.
The more I think of you,
my heart is never full.

No one has lived for 100 years,
But love remains forever.
Sunshine, fragrance, and the breeze,
Will remain like this.

Even after we are gone,
This world will be fragrant.
My love, your love
My love, your love

The more I see you,
my heart is never full.
The more I think of you,
my heart is never full.