Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ektu Jayga Dena (From "Kidnap")
Немного места дай (Из фильма "Похищение")
Ekatu
jaga
dev
na
Немного
места
дай
мне
Ama
ekatu
jaga
dev
na
О,
немного
места
дай
мне
Yen
tor
aadar
makhate
pari
Чтобы
я
мог
выразить
тебе
почтение
Ekatu
jaga
dev
na
Немного
места
дай
мне
Ama
ekatu
jaga
dev
na
О,
немного
места
дай
мне
Yen
tor
khabar
rakhte
pari
Чтобы
я
мог
хранить
твои
секреты
Yen
tor
khabar
rakhte
pari
Чтобы
я
мог
хранить
твои
секреты
Toke
nie
ki
ye
kari
buzina
С
тобой
что
делать
— не
знаю
я
Toke
chada
ken
kichu
khujina
Без
тебя
ничего
не
ищу
я
Mane
mane
tor
nesha
nesha
khor
В
мыслях
— твоя
опьяняющая
страсть
Phire
phire
toke
chawa
Снова
и
снова
зову
тебя
Kachakachi
thak
chokhe
chokhe
dak
Близко-близко,
глаза
в
глаза
взгляд
Alomelo
dik
howa
Смутное
виденье
Mane
mane
tor
nesha
nesha
khor
В
мыслях
— твоя
опьяняющая
страсть
Phire
phire
toke
chawa
Снова
и
снова
зову
тебя
Kachakachi
thak
chokhe
chokhe
dak
Близко-близко,
глаза
в
глаза
взгляд
Alomelo
dik
howa
Смутное
виденье
Ekatu
jaga
dev
na
Немного
места
дай
мне
Ama
ekatu
jaga
dev
na
О,
немного
места
дай
мне
Yen
tor
pashe
hantte
pari
Чтобы
рядом
с
тобой
стоять
мог
Yen
tor
saathe
banchte
pari
Чтобы
вместе
с
тобой
жить
мог
Kanakani
hok
janajani
hok
Тихо-тихо
или
открыто
Chupichupi
kache
yawa
Тайно
рядом
подойду
Hasi
hasi
mukh
lukochuri
sukh
С
улыбкой
прячу
счастье
Bhalobase
kache
pawa
Любовь
вблизи
найду
Kanakani
hok
janajani
hok
Тихо-тихо
или
открыто
Chupichupi
kache
yawa
Тайно
рядом
подойду
Hasi
hasi
mukh
lukochuri
sukh
С
улыбкой
прячу
счастье
Bhalobase
kache
pawa
Любовь
вблизи
найду
Ekatu
jaga
dev
na
Немного
места
дай
мне
Ama
ekatu
jaga
dev
na
О,
немного
места
дай
мне
Yen
tor
aadar
makhate
pari
Чтобы
я
мог
выразить
тебе
почтение
Ekatu
jaga
dev
na
Немного
места
дай
мне
Ama
ekatu
jaga
dev
na
О,
немного
места
дай
мне
Yen
tor
khabar
rakhte
pari
Чтобы
я
мог
хранить
твои
секреты
Yen
tor
khabar
rakhte
pari
Чтобы
я
мог
хранить
твои
секреты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jeet Ganguly, Ritam Sen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.