Paroles et traduction Jeet Gannguli feat. Rana Mazumder - Gunaah - Unplugged

Gunaah - Unplugged

Gunaah kiya dil maine, yaar ka todh ke
Gunaah kiya usse ik din, tanha chodh ke

Gunaah kiya dil maine, yaar ka todh ke
Gunaah kiya usse ik din, tanha chodh ke
Tu milna paaye, hum jee na paaye
Kahin marna jaaye, kaisi hai, kaisi hai bebasi
Dil phir se chaahe
Teri hi panaahein
Kahin marr na jaaye zindagi
Gunaah kiya dil maine, yaar ka todh ke

Aankhien hai num, dhadhkan madham
Ab maan jaa, roothe sanam
Saansein chubhan, toota sa mann
Aur naa sataa, oh jaaneman
Tu milna paaye, hum jee na paaye
Kahin marna jaaye, kaisi hai, kaisi hai bebasi
Dil phir se chaahey
Teri hi panaahein
Kahin marr na jaaye zindagi
Gunnah kiya dil maine, yaar ka todh ke

Na re na re .

Mera har pal ab toh bojhal
Veeran sa, dil yeh har dum
Lakhon hai ghum, tanha hai hum
Kaise sahein itna sitam
Tu milna paaye, hum jee na paaye
Kahin marna jaaye, kaisi hai, kaisi hai bebasi
Dil phir se chaahe
Teri hi panaahein
Kahin marr na jaaye zindagi
Gunaah kiya dil maine, yaar ka todh ke
Gunaah kiya usse ik din tanha chodh ke
Aaa.
Gunaah kiya. gunaah kiya.

Грех - Акустика

Совершил грех я, сердце, разбив твоё
Совершил грех, оставив тебя одну

Совершил грех я, сердце, разбив твоё
Совершил грех, оставив тебя одну
Ты встретишь другого, а я не смогу жить
Умру где-то, такая вот, такая вот беспомощность
Сердце снова хочет
Твоих объятий
Чтоб не умерла жизнь моя
Совершил грех я, сердце, разбив твоё

Глаза полны слёз, сердце бьётся слабо
Прости же, моя обиженная любовь
Дыхание колет, душа разбита
Не мучай больше, о, любимая
Ты встретишь другого, а я не смогу жить
Умру где-то, такая вот, такая вот беспомощность
Сердце снова хочет
Твоих объятий
Чтоб не умерла жизнь моя
Совершил грех я, сердце, разбив твоё

Нет, нет...

Каждый мой миг теперь тягостен
Пусто в сердце, всегда
Миллионы печалей, одинок я
Как вынести такую жестокость
Ты встретишь другого, а я не смогу жить
Умру где-то, такая вот, такая вот беспомощность
Сердце снова хочет
Твоих объятий
Чтоб не умерла жизнь моя
Совершил грех я, сердце, разбив твоё
Совершил грех, оставив тебя одну
Ааа.
Совершил грех. совершил грех.