Paroles et traduction Jeet Gannguli - Barsaat Mein (Zee Music Originals)

Barsaat Mein (Zee Music Originals)

कुछ देर तो भीग लू
बरसात में

दूँगा तुम्हे अपना दिल
सौगात में

कुछ देर तो भीग लू
बरसात में

दूँगा तुम्हे अपना दिल
सौगात में

लिपटो ना तुम मेरे बदन से
पागल बना दो मुझे
उतरो ना तुम मेरे ज़हन से
ये क्या हुआ है मुझे

कुछ देर तो भीग लू
बरसात में

दूँगा तुम्हे अपना दिल
सौगात में

तुम हो तो लगे
तेरे संग बारिशें ये हसीन
हम-दम मेरे
छूलूँ जो तुम्हे
तो लगे बिजलियाँ गिर पड़ी
दिल पे, मेरे
तुम आके बचा लो मुझे
बाहों में छिपा लो मुझे

लिपटो ना तुम मेरे बदन से
पागल बना दो मुझे
उतरो ना तुम मेरे ज़हन से
ये क्या हुआ है मुझे

कुछ देर तो भीग लू
बरसात में

अपने घर का
रस्ता भूल बैठा हूँ मैं तुमसे मिलके
आओ ना ज़रा
ले बसा इक नयी दुनिया
हम-तुम मिलके

कोई दूजा नही हो वहाँ
हो दो जिस्म और एक जान
लिपटो ना तुम मेरे बदन से
पागल बना दो मुझे
उतरो ना तुम मेरे ज़हन से
ये क्या हुआ है मुझे

कुछ देर तो भीग लू
बरसात में

दूँगा तुम्हे अपना दिल
सौगात में

Под дождем (Zee Music Originals)

Дай мне хоть немного промокнуть
Под дождем

Я подарю тебе свое сердце
В качестве подарка

Дай мне хоть немного промокнуть
Под дождем

Я подарю тебе свое сердце
В качестве подарка

Прижмись ко мне
Сведи меня с ума
Не покидай мои мысли
Что со мной происходит?

Дай мне хоть немного промокнуть
Под дождем

Я подарю тебе свое сердце
В качестве подарка

Когда ты рядом,
Эти дожди прекрасны вместе с тобой
Моя любимая,
Когда я касаюсь тебя,
Кажется, будто молния ударила
В мое сердце
Приди и спаси меня
Спрячь меня в своих объятиях

Прижмись ко мне
Сведи меня с ума
Не покидай мои мысли
Что со мной происходит?

Дай мне хоть немного промокнуть
Под дождем

Я забыл дорогу
Домой, встретив тебя
Давай же
Создадим новый мир
Вместе, ты и я

Где никого больше не будет
Где будут два тела и одна душа
Прижмись ко мне
Сведи меня с ума
Не покидай мои мысли
Что со мной происходит?

Дай мне хоть немного промокнуть
Под дождем

Я подарю тебе свое сердце
В качестве подарка