Paroles et traduction Jeezy - I Feel Ya

I Feel Ya

Put your fam on your back boy I feel ya
Put your hood on the map boy I feel ya
You ain′t got to say a word boy I hear ya
That shit you talking about sounds so familiar
Can't make a move without the strap boy I feel ya
Been up a month ain′t took a nap boy I feel ya
That shit you going through sounds so familiar
That's why I feel ya

Nothing comes a surprise you got that blood in your eye
These bitches give you a chance you'll take this world by surprise
Incarceration fatalities just a nigga reality
Know we moving the weight, know we ain′t burning calories
Only got one chance and this is it
Or you gone be like your daddy and don′t be shit
'Bout to take some shit that′s as deep as ocean water
Just left a funeral my nigga had to bury his daughter
You can get finessed by your partna and get shot by a coppa
Caught my lil cousin slippin' took off his leg with that choppa
You just go hard nigga and Imma go hard with ya
Then we gone meet at the spot and we gone drink hard liquor
(What′s happening niggaaa)

Put your fam on your back boy I feel ya
Put your hood on the map boy I feel ya
You ain't got to say a word boy I hear ya
That shit you talking about sounds so familiar (Yeahhhhh)
Can′t make a move without the strap boy I feel ya
Been up a month ain't took a nap boy I feel ya
That shit you going through sounds so familiar
That's why I feel ya

We know they don′t give a damn we gives a fuck
Every time this world knocks us down we get back up (what up)
I just wanna come and buy a crib for my momma
Let her know her oldest son sorry for the drama
Just know I even shit with that 40 I gotta have it
Only thing that kept me alive guess that′s a habit
Cause niggas starving out here boy like this shit is Ramadan
My city is a war zone call it Little Vietnam
R.I.P to Peanut rest in peace Lil Kev
Can't forget Lil Mike he use to roll em all night movie
Free my nigga Neecho,
Took care of the hood so he a
Neighborhood hero (Whats happening nigga)

Put your fam on your back boy I feel ya
Put your hood on the map boy I feel ya
You ain′t got to say a word boy I hear ya
That shit you talking about sounds so familiar (Yeahhhhh)
Can't make a move without the strap boy I feel ya
Been up a month ain′t took a nap boy I feel ya
That shit you going through sounds so familiar
That's why I feel ya

Я понимаю тебя

Ты взвалила свою семью на свои хрупкие плечи, детка, я понимаю тебя.
Ты прославила свой район, детка, я понимаю тебя.
Тебе не нужно ничего говорить, детка, я слышу тебя.
То, о чем ты говоришь, звучит так знакомо.
Не можешь сделать ни шагу без ствола, детка, я понимаю тебя.
Не спала уже месяц, детка, я понимаю тебя.
То, через что ты проходишь, звучит так знакомо.
Вот почему я понимаю тебя.

Ничто не удивляет тебя, в твоих глазах эта кровь.
Стоит этим сучкам дать тебе шанс, ты перевернешь этот мир.
Смерти в тюрьмах - просто наша реальность, детка.
Знай, мы двигаем товар, а не сжигаем калории.
У нас только один шанс, и это он.
Или ты будешь как твой отец, и из тебя ничего не выйдет.
Собираешься ввязаться в дерьмо, глубокое, как океан.
Только что вернулся с похорон, моему брату пришлось похоронить дочь.
Тебя могут обмануть твой кореш, а потом пристрелить коп.
Мой младший кузен оступился, ему оторвало ногу этой пушкой.
Просто будь сильной, детка, и я буду сильным вместе с тобой.
Потом мы встретимся в нашем месте и выпьем крепкого пойла.
(Как делишки, детка?)

Ты взвалила свою семью на свои хрупкие плечи, детка, я понимаю тебя.
Ты прославила свой район, детка, я понимаю тебя.
Тебе не нужно ничего говорить, детка, я слышу тебя.
То, о чем ты говоришь, звучит так знакомо. (Дааааа)
Не можешь сделать ни шагу без ствола, детка, я понимаю тебя.
Не спала уже месяц, детка, я понимаю тебя.
То, через что ты проходишь, звучит так знакомо.
Вот почему я понимаю тебя.

Мы знаем, им все равно, а нам не все равно.
Каждый раз, когда этот мир сбивает нас с ног, мы встаем. (Как дела?)
Я просто хочу купить дом для своей мамы.
Дать ей знать, что ее старший сын сожалеет о всех проблемах.
Просто знай, даже с этим 40-ым калибром, который я должен иметь при себе.
Единственное, что держало меня в живых, наверное, это привычка.
Потому что ниггеры голодают здесь, как будто это Рамадан.
Мой город - зона боевых действий, называй его Маленький Вьетнам.
Покойся с миром, Пинат, покойся с миром, Малыш Кев.
Не могу забыть Малыша Майка, он крутил их всю ночь напролет.
Освободите моего брата Ничо,
Заботился о районе, так что он
Местный герой. (Как делишки, детка?)

Ты взвалила свою семью на свои хрупкие плечи, детка, я понимаю тебя.
Ты прославила свой район, детка, я понимаю тебя.
Тебе не нужно ничего говорить, детка, я слышу тебя.
То, о чем ты говоришь, звучит так знакомо. (Дааааа)
Не можешь сделать ни шагу без ствола, детка, я понимаю тебя.
Не спала уже месяц, детка, я понимаю тебя.
То, через что ты проходишь, звучит так знакомо.
Вот почему я понимаю тебя.