Paroles et traduction Jeezy - I'm Rich Bitch

I'm Rich Bitch

I don′t give a fuck, I'm rich, bitch
3 cars and a truck, I′m rich, bitch
Hit the club an' tear it up

Chillin' at the light but my rims ain′t spinnin′
I'm in a brand new coupe nigga, so I′m still winnin'
Nigga′s sick with it, ain't shit you can tell ′em
645 mean it's quarter to 7
Lookin' like actin′ oughta be a part of the Big Tymers

Black on burgundy, plush, she got the suede headliner
Shawty hit the club, and he lightin′ up everything
Like the way his chain hang down to his dang-a-lang
(Chyuh)

And Jeezy what the rap game needed
Young rich thug nigga, and yeah I'm conceded
And I′m nothin' like them other guys
I′m the shit, bitch, you can't tell me otherwise

I don′t give a fuck, I'm rich, bitch
3 cars and a truck, I'm rich, bitch
Hit the club an′ tear it up

So whatchu laughin′ at nigga? I don't see shit funny
I wasn′t rappin' bout it dawg, I was really gettin′ money
I was really in the streets, I was really gettin' change
I was really stackin′ paper, I really drove a Range

And that's Rover, nigga
Young Jeezy, straight soldier, nigga
Rabid stripes on the cutlass, it was so clean
Had outta state plug when I was 17

A young nigga that was way cool
I had brick fill when I was in middle school
Ay, 'cause if you sellin′ they buy
Look I ain′t exaggerating dawg, I ain't lyin′

I don't give a fuck, I′m rich, bitch
3 cars and a truck, I'm rich, bitch
Hit the club an′ tear it up

Ay, they say the nigga from the hood
If the nigga from the hood how he live so good?
And I love the way he shine bright
Spent so much paper just to tell the time
(Yeah)

You told me time is money
Dropped seventy on the Jacob nigga, time is money
I heard he never had a job
And if he never had a job, how he ball so hard?

See him throwin' grands off in magic city
But ain't never seen that man off on Rap City
He must′ve played in the Rose Bowl
′Cause he standing there, draped in all that real gold

I don't give a fuck, I′m rich, bitch
3 cars and a truck, I'm rich, bitch
Hit the club an′ tear it up

Я богат, детка

Мне плевать, я богат, детка
3 тачки и грузовик, я богат, детка
Ворвусь в клуб и разнесу его к чертям

Стою на светофоре, но мои диски не крутятся
Я в новом купе, детка, так что я всё ещё в выигрыше
Нигеры обзавидуются, им ничего не скажешь
6:45, значит, без пятнадцати семь
Выгляжу так, будто должен быть в Big Tymers

Чёрный на бордовом, плюш, у неё замшевая обивка потолка
Детка зажигает в клубе, освещает всё вокруг
Мне нравится, как его цепь свисает до самого члена
(Чух)

А Джизи - то, чего не хватало рэп-игре
Молодой богатый бандит, и да, я самодовольный
И я не такой, как остальные парни
Я крутой, детка, и ты ничего мне не докажешь

Мне плевать, я богат, детка
3 тачки и грузовик, я богат, детка
Ворвусь в клуб и разнесу его к чертям

Чего ты ржёшь, нигер? Ничего смешного не вижу
Я не читал рэп об этом, братан, я реально зарабатывал бабки
Я реально был на улицах, я реально делал деньги
Я реально считал бумажки, я реально водил Range Rover

И это Ровер, нигер
Молодой Джизи, настоящий солдат, нигер
Полосы на Катласе, он был таким чистым
У меня был поставщик из другого штата, когда мне было 17

Молодой нигер, который был очень крут
У меня были кирпичи с товаром, когда я учился в средней школе
Эй, потому что если ты продаёшь, они покупают
Слушай, я не преувеличиваю, братан, я не вру

Мне плевать, я богат, детка
3 тачки и грузовик, я богат, детка
Ворвусь в клуб и разнесу его к чертям

Эй, говорят, этот нигер из гетто
Если этот нигер из гетто, как он так хорошо живёт?
И мне нравится, как он сияет
Потратил столько денег, чтобы просто узнать время
(Ага)

Ты говорил мне, что время - деньги
Скинул семьдесят штук на часы Jacob, нигер, время - деньги
Я слышал, у него никогда не было работы
И если у него никогда не было работы, как он так круто проводит время?

Видел, как он сорит деньгами в Magic City
Но никогда не видел этого парня на Rap City
Он, должно быть, играл в Rose Bowl
Потому что он стоит там, увешанный настоящим золотом

Мне плевать, я богат, детка
3 тачки и грузовик, я богат, детка
Ворвусь в клуб и разнесу его к чертям