Paroles et traduction Jeezy - Look Like
(They
cool)
(Они
классные)
Turn
me
up
a
little
bit
Заведи
меня
немного
повыше!
(Hahaha,
hah,
shit)
(Ха-ха-ха,
ха-ха,
черт!)
Hah,
hah,
hah
Ха
- ха
- ха
(What
I
tell
you
I
was
gonna
do,
man?)
(Что
я
тебе
говорил,
Чувак?)
(I
was
gonna
go
diggin′
in
their
chest,
right?)
(Я
собирался
копаться
в
их
груди,
так?)
(Man,
they
gon'
be
in
they
feelings,
nigga)
(Чувак,
они
будут
в
своих
чувствах,
ниггер)
(I
swear
to
God,
let
′em
know)
(Богом
клянусь,
пусть
знают)
The
fuck
I
look
like?
(Hah,
oh,
На
кого
я,
блядь,
похож?
(ха-ха-ха!
You
niggas
think
this
shit
a
game,
huh?)
Вы,
ниггеры,
думаете,
что
это
игра,
а?)
(Hahahaha,
y'all
niggas
came
to
play,
didn't
you?)
(Ха-ха-ха,
вы,
ниггеры,
пришли
поиграть,
не
так
ли?)
The
fuck
I
look
like?
(Oh
yeah,
На
кого
я,
блядь,
похож?
(О
да,
Goin′
back
on
they
ass,
check
this
out)
Возвращаюсь
к
их
заднице,
зацени
это!)
The
fuck
I
look
like?
(Woo,
y′all
niggas
actin'
like
y′all
don't
know)
На
кого
я,
блядь,
похож?
(ву
- у,
вы,
ниггеры,
ведете
себя
так,
будто
ничего
не
знаете)
(This
seventeen-five,
nigga)
(Это
семнадцать
пять,
ниггер)
The
fuck
I
look
like?
(Snow,
whatever
you
wanna
call
me,
nigga)
На
кого
я,
блядь,
похож?
(Сноу,
называй
меня
как
хочешь,
ниггер)
(You
know
who
originated
this
shit,
nigga)
(Ты
знаешь,
кто
придумал
это
дерьмо,
ниггер)
The
fuck
I
look
like
(Like)
lettin′
a
nigga
play
me?
(Fuck
'em)
На
хрена
я
похож
(типа),
когда
позволяю
ниггеру
играть
со
мной?
Grown-ass
man,
but
I′m
still
my
mama's
baby
(Yeah)
Взрослый
мужик,
но
я
все
еще
ребенок
своей
мамы
(да).
2020,
I'm
gettin′
money
like
the
eighties
(Eighties)
2020,
я
получаю
деньги,
как
в
восьмидесятые
(восьмидесятые).
Where
the
mashed
potatoes,
nigga?
Everything
is
gravy
(Ha-haa)
Где
картофельное
пюре,
ниггер?
- все
в
подливке
(ха-ха-ха).
The
fuck
I
look
like
playin′
with
these
rappers?
(Rappers)
Какого
хрена
я
выгляжу
так,
будто
играю
с
этими
рэперами?
He
who
wears
the
crown,
nigga,
king
of
these
trappers
(Trappers)
Тот,
кто
носит
корону,
ниггер,
король
этих
барыг
(барыг).
Got
it
off
the
block,
nigga,
hid
it
in
my
sock,
nigga
(Yeah)
Достал
его
с
квартала,
ниггер,
спрятал
в
носок,
ниггер
(да).
Before
the
sun
set
(Yeah),
'nother
half
a
block,
nigga
(Yeah)
До
захода
солнца
(да)
еще
полквартала,
ниггер
(да).
The
fuck
I
look
like
(Like)
lettin′
a
nigga
spray
me
(Spray
me)
Черт
возьми,
я
выгляжу
так
,как
будто
позволяю
ниггеру
обрызгать
меня
(обрызгать
меня).
Bulletproof
the
Maybach,
ain't
touchin′
that
Mercedes
(Yeah)
Пуленепробиваемый
"Майбах",
я
не
трогаю
этот
"мерседес"
(да).
Four-fourin'
the
babies
(Babies),
nothin′
'bout
me
lazy
(Nah)
Четверо-четверо
младенцев
(младенцев),
во
мне
нет
ничего
ленивого
(Не-а).
Think
you
gon'
trick
me
out
my
square?
Думаешь,
ты
собираешься
обмануть
меня?
Yeah,
you
motherfuckers
crazy
(Yeah)
Да,
вы,
ублюдки,
сошли
с
ума
(да).
The
fuck
I
look
like?
(Yeah,
woo,
shit,
been
the
nigga)
На
кого
я,
блядь,
похож?
(да,
ву-у,
Черт,
я
был
ниггером)
(A
whole
lot
of
boss
shit
goin′
on
here,
nigga,
sup?)
(Здесь
творится
куча
боссовского
дерьма,
ниггер,
да?)
The
fuck
I
look
like?
На
кого
я,
блядь,
похож?
(I
hear
you
nigga,
but
I
don′t
see
y'all,
though,
nigga)
(Я
слышу
тебя,
ниггер,
но
не
вижу
тебя,
ниггер)
(You
know
what
I′m
talkin'
about?
I′m
tryna
tell
y'all,
nigga,
yeah)
(Ты
понимаешь,
о
чем
я
говорю?
- я
пытаюсь
тебе
сказать,
ниггер,
да)
The
fuck
I
look
like?
(Fuck
I
look
like,
На
кого
я,
блядь,
похож?
(на
кого
я,
блядь,
похож,
Nigga,
one
of
you
niggas
or
somethin′?)
Ниггер,
один
из
вас,
ниггеров,
или
что-то
в
этом
роде?)
(Huh?
You
niggas
didn't
know
I
was
from
the
block
for
reals?)
(А?
вы,
ниггеры,
не
знали,
что
я
из
квартала
за
реалов?)
The
fuck
I
look
like?
(I
put
that
work
in,
nigga,
we
here
now)
На
кого
я,
блядь,
похож?
(я
вложил
эту
работу,
ниггер,
теперь
мы
здесь)
(Right
where
we
doin'
this
shit
(Прямо
там,
где
мы
делаем
это
дерьмо
Nigga,
we
go,
get
into
it
nigga,
let′s
go)
Ниггер,
мы
идем,
займемся
этим,
ниггер,
поехали)
The
fuck
I
look
like
(Like)
lettin′
a
nigga
trick
me
(Huh)
Черт
возьми,
я
выгляжу
так
(как),
позволяя
ниггеру
обмануть
меня
(ха).
Ten
do
five,
you
know
the
streets
gon'
miss
me
(Woo)
Десять
делай
пять,
Ты
же
знаешь,
что
улицы
будут
скучать
по
мне
(Ууу).
Whole
thing
in
the
pan,
lookin′
like
some
Rice
Krispies
(Woo)
Все
это
на
сковороде,
похоже
на
рисовые
чипсы
(Ууу).
Where
that
silly
rabbit?
You
know
the
streets
get
tricky
(Ha)
Где
этот
глупый
кролик?
- ты
же
знаешь,
что
улицы
становятся
хитрыми
(ха).
The
fuck
I
look
like
(Like)
lettin'
a
nigga
bait
me
(Bait
me)
Черт
возьми,
я
выгляжу
так
(как),
позволяя
ниггеру
заманить
меня
в
ловушку
(заманить
меня
в
ловушку).
That′s
the
shit
I
love
'cause
I
know
them
niggas
hate
me
(Hate
me)
Это
то
дерьмо,
которое
я
люблю,
потому
что
знаю,
что
эти
ниггеры
ненавидят
меня
(ненавидят
меня).
See,
Duncan
block
raised
me
(Yeah),
my
partners
Crippin′
crazy
(Yeah)
Видишь
ли,
Дункан
блок
вырастил
меня
(да),
мои
партнеры
сходят
с
ума
(да).
Ain't
nothin'
but
a
gangsta
party,
that′s
how
I′m
feelin'
lately
(Ayy)
Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка,
вот
как
я
себя
чувствую
в
последнее
время
(Эй).
The
fuck
I
look
like
(Like)
gettin′
off
my
drizzick
(Hah)
Черт
возьми,
я
выгляжу
так
(как),
слезая
со
своего
дриззика
(ха-ха).
In
and
out
that
bank,
bitch,
I
been
gettin'
busy
(Woo)
Входи
и
выходи
из
этого
банка,
сука,
я
был
очень
занят
(Ууу).
Countin′
hundreds,
dizzy
(Dizzy),
two-steppin'
like
Trizzick
(Ayy)
Считаю
сотни,
головокружение
(головокружение),
два
шага,
как
Триззик
(Эй).
Don′t
get
it
fucked
up,
that
clip
still
hold
fifty
(Blaow)
Не
облажайся,
эта
обойма
все
еще
вмещает
пятьдесят
штук
(бла-бла).
The
fuck
I
look
like?
(Fuck
I
look
like,
nigga,
huh?)
На
хрена
я
похож?
(на
хрена
я
похож,
ниггер,
а?)
(Countin'
hundreds,
dizzy,
two-steppin'
like
Trizzick)
(Считаю
сотни,
головокружение,
два
шага,
как
Триззик)
The
fuck
I
look
like?
(Don′t
get
it
fucked
up,
boy)
На
кого
я,
блядь,
похож?
(не
надо
все
испортить,
парень)
(You
know
that
motherfucker
still
hold
fifty,
boy)
(Ты
же
знаешь,
что
этот
ублюдок
все
еще
держит
пятьдесят,
парень)
The
fuck
I
look
like?
(They
on
speed
dial,
nigga)
На
хрена
я
похож?
(они
на
быстром
наборе,
ниггер)
(They
don′t
want
nothin'
but
some
problems
and
some
bills,
nigga)
(Им
ничего
не
нужно,
кроме
проблем
и
счетов,
ниггер)
The
fuck
I
look
like?
(The
fuck
I
look
like,
nigga?)
На
кого
я,
блядь,
похож?
(на
кого
я,
блядь,
похож,
ниггер?)
(One
of
you
rap
niggas
or
somethin′?)
(Один
из
вас,
рэп-ниггеров
или
что-то
в
этом
роде?)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Jackson, Jay Jenkins, Algernod Washington, Ronell Levatte, David Anefils
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.