Paroles et traduction Jeezy - My Hood

My Hood

Every time I do it I do it for my hood
And every time I do it I do it for yo hood
And every time I do it I do it for they hood
It's understood I do it for the hood

The streets love jeezy and I love 'em back
If I still had the work I'll front you a sack
It's all gravy still reaching wit my words
And make 'em feel good on the first and the third
Take you back when I was sixteen wits a bankroll
Posted on a corner like a light pole
They used to call us track stars
Before they even stopped we ran to dem cars
And everybody on the block got the same agenda
Hustle from January til the end of December
Wasn't smokin purple then it was more like bobby brown
On that hen straight dog got a nigga drinking brown (7/11 nigga you know)
You know 10 to 4 shake 'em up talk shit get my drink and let 'em go
Even when I'm on the road the gangstas stay in touch
Why you think they love me so much (ha ha!)

I'm talking bout summertime cookouts and wintertime flights
It ain't nothing we hearing shots all night
Ford Taurus pulls up everybody run
White boys jump out pointing wit they guns (5-0, 5-0)
Ford Taurus leave everybody came back
Hope dem boyz didn't find my sack
Real recognize real I suppose
I guess that's why the gangstas be at all my shows
Got the deal nothing changed but my clothes
Still catch me in the jects fuckin wit dem hoes (projects!)
Like coo-coo cal
Lord I wish mad Lou could see me now
Wish gold mouth was there wish mailman was free
A lot of niggaz crossing over dog no not me
Closest I been in the commercial's when I watch TV
And everybody know I rep these streets faithfully

Ford Taurus pull up everybody run
White boys jump out pointing wit they guns
Ford Taurus leave everybody came back
Hope dem boyz didn't find my sack

Мой район

Каждый раз, когда я делаю это, я делаю это для своего района, детка.
И каждый раз, когда я делаю это, я делаю это для твоего района, детка.
И каждый раз, когда я делаю это, я делаю это для их района, детка.
Само собой разумеется, я делаю это для района, детка.

Улицы любят Джизи, и я люблю их в ответ, детка.
Если бы у меня ещё был товар, я бы отсыпал тебе пакет, детка.
Всё путём, я всё ещё достучаться до них своими словами, детка,
И заставляю их чувствовать себя хорошо первого и третьего числа каждого месяца, детка.
Вспомни, когда мне было шестнадцать с пачкой денег,
Стоял на углу, как фонарный столб.
Нас называли звёздами беговой дорожки,
Ещё до того, как они останавливались, мы бежали к этим тачкам.
И у всех на районе была одна цель,
Крутиться с января до конца декабря.
Тогда мы не курили "фиолетовую", это было больше похоже на Бобби Брауна,
На том пойле, настоящем пойле, заставляло меня пить коричневое (7/11, детка, ты знаешь).
Ты знаешь, с 10 до 4, взболтай их, поговори дерьмово, возьми свой напиток и отпусти их.
Даже когда я в дороге, гангстеры остаются на связи.
Почему ты думаешь, они так меня любят? (Ха-ха!)

Я говорю о летних пикниках и зимних перелётах, детка.
Ничего такого, мы слышим выстрелы всю ночь, детка.
Подъезжает Форд Таурус, все бегут.
Белые парни выпрыгивают, целясь из своих пушек (5-0, 5-0).
Форд Таурус уезжает, все возвращаются.
Надеюсь, эти парни не нашли мой пакет.
Свой своего познаёт, я полагаю.
Наверное, поэтому гангстеры бывают на всех моих концертах.
Получил контракт, ничего не изменилось, кроме моей одежды.
Всё ещё можно застать меня в гетто, трахающегося с этими шлюхами (в проектах!).
Как Ку-Ку Кэл.
Господи, хотел бы я, чтобы Безумный Лу мог видеть меня сейчас.
Хотел бы, чтобы Золотой Рот был здесь, хотел бы, чтобы Почтальон был на свободе.
Много парней перешли черту, но не я.
Ближе всего я был к рекламе, когда смотрю телевизор.
И все знают, что я преданно представляю эти улицы.

Форд Таурус подъезжает, все бегут.
Белые парни выпрыгивают, целясь из своих пушек.
Форд Таурус уезжает, все возвращаются.
Надеюсь, эти парни не нашли мой пакет.