Paroles et traduction Jeezy - Titanic
(J.U.S.T.I.C.E.
League)
let's
go
(Лига
СПРАВЕДЛИВОСТИ)
поехали
This
shit
ain't
for
the
weak
(nah),
grab
the
scuba
gear
'cause
this
shit
get
deep
(haha)
Это
дерьмо
не
для
слабых
(нет),
хватайте
акваланг,
потому
что
это
дерьмо
становится
глубже
(ха-ха)
Yeah,
can't
swim,
nigga,
you
bound
to
drizzown
Да,
не
умеешь
плавать,
ниггер,
ты
боишься
моросить
You
lucky
you
even
at
the
table,
nigga,
sit
down
(damn)
Тебе
повезло
даже
за
столом,
ниггер,
садись
(черт)
Niggas
ain't
got
shit
to
show
for
it,
you
ain't
got
it,
nigga?
Go
ask
your
ho
for
it
Нигерам
нечего
показать,
у
тебя
этого
нет,
ниггер?
Иди
спроси
об
этом
свою
шлюху
Can't
look
me
in
the
eyes,
niggas
finicky
Не
могу
смотреть
мне
в
глаза,
ниггеры
привередливые.
Just
be
honest
with
yourself,
you
still
envy
me
(yeah)
Просто
будь
честен
с
собой,
ты
все
еще
мне
завидуешь
(да)
Cry
me
a
river,
Justin
Timber'
me,
it's
givin'
frenemy,
I
don't
like
your
energy
Плачь
мне
рекой,
Джастин
Тимбер,
я,
это
заклятый
враг,
мне
не
нравится
твоя
энергия
The
boy
ain't
mine,
why
we
talkin'
'bout
supportin'?
Мальчик
не
мой,
почему
мы
говорим
о
поддержке?
Way
too
real
to
be
talkin'
'bout
extortin'
(haha)
Реально
говорить
о
вымогательстве
TD
Jakes
told
me,
"Just
pray",
and
Tony
Robbins
told
me,
"Don't
play"
ТД
Джейкс
сказал
мне:
Просто
молись,
а
Тони
Роббинс
сказал
мне:
Не
играй.
It's
your
vision,
make
it
happen,
nigga
Это
твое
видение,
чтобы
это
произошло,
ниггер.
It's
my
boat
now,
I'm
the
captain,
nigga
(let's
go)
Это
моя
лодка,
теперь
я
капитан,
ниггер.
How
you
let
'em
ride
your
wave
but
a
nigga
right
beside
you
still
hatin'?
I'll
never
understand
it
Как
ты
позволяешь
им
кататься
на
твоей
волне,
а
ниггер
рядом
с
тобой
все
еще
ненавидит?
Я
никогда
этого
не
пойму
Ungrateful-ass
niggas,
these
ungrateful-ass
hoes,
they
gon'
fuck
around
and
sink
the
Titanic
Неблагодарные
ниггеры,
эти
неблагодарные
шлюхи,
они
будут
трахаться
и
потопить
Титаник.
They
don't
care
'bout
your
dreams,
they
don't
care
'bout
your
goals
Им
плевать
на
твои
мечты,
им
плевать
на
твои
цели.
Man,
these
niggas
give
a
fuck
about
devotion
Чувак,
этим
ниггерам
плевать
на
преданность.
See,
the
hatin'
won't
quit
'til
you
shipwrecked,
bottom
of
the
ocean
(go)
Смотри,
ненависть
не
прекратится,
пока
ты
не
потерпишь
кораблекрушение
на
дне
океана.
It's
hard
to
be
real
with
a
fake
nigga
Трудно
быть
настоящим
с
фальшивым
ниггером.
Gotta
keep
the
antivenom
for
the
snake
niggas
(damn)
Надо
оставить
противоядие
для
змей-нигеров.
You
thought
he
was
your
man,
but
he
wants
your
place
Ты
думал,
что
он
твой
мужчина,
но
он
хочет
твое
место
Like
Nicolas
Cage,
he
wanna
wear
your
face
(woo)
Как
Николас
Кейдж,
он
хочет
носить
твое
лицо.
Keep
your
eyes
open
for
the
backstabbers,
nigga
Держите
глаза
открытыми
для
предательских
ниггеров.
Don't
tell
'em
'bout
your
pack,
they
pack
grabbers,
nigga
(ayy)
Не
говори
им
о
своей
стае,
они
грабят
пачки,
ниггер
(ауу)
Don't
tell
'em
'bout
your
dreams
'cause
they
dream
stealers
Не
рассказывай
им
о
своих
мечтах,
потому
что
они
мечтают
о
похитителях.
Fuck
your
dirty
ass
doin'
'round
us
clean
niggas?
(Haha)
Ебать
ты,
грязная
задница,
делаешь
вокруг
нас
чистых
нигеров
Only
thing
worse
is
a
fiend,
nigga
Единственное,
что
хуже,
это
злодейский
ниггер.
To
get
what
they
want,
they
straight
scheme,
nigga
Чтобы
получить
то,
что
они
хотят,
они
прямо
замышляют
ниггер.
Only
things
worse
than
fent'
is
the
fame,
nigga
Только
вещи
хуже,
чем
огороженные,
- это
слава
ниггера.
Rob
grown-ass
man
for
a
chain,
nigga
(damn)
Роб
вырос
задницей
для
цепного
ниггера
They
can
never
throw
me
off,
I'm
too
bossy,
nigga
Они
никогда
не
смогут
меня
сбросить,
я
слишком
властный,
ниггер.
And
you
know
it
stay
up,
I'm
like
coffee,
nigga
(yeah)
И
ты
знаешь,
не
ложись
спать,
я
как
кофе,
ниггер
(да)
Niggas
started
playin'
games,
that's
when
they
lost
me,
nigga
Ниггеры
начали
играть
в
игры,
и
тогда
они
потеряли
меня,
ниггер.
Kept
it
straight
up
and
down,
they
still
crossed
me,
nigga
(ayy)
Держал
его
прямо
вверх
и
вниз,
они
все
еще
пересекали
меня,
ниггер
(ауу)
How
you
let
'em
ride
your
wave
but
a
nigga
right
beside
you
still
hatin'?
I'll
never
understand
it
Как
ты
позволяешь
им
кататься
на
твоей
волне,
а
ниггер
рядом
с
тобой
все
еще
ненавидит?
Я
никогда
этого
не
пойму
Ungrateful-ass
niggas,
these
ungrateful-ass
hoes,
they
gon'
fuck
around
and
sink
the
Titanic
Неблагодарные
ниггеры,
эти
неблагодарные
шлюхи,
они
будут
трахаться
и
потопить
Титаник.
They
don't
care
'bout
your
dreams,
they
don't
care
'bout
your
goals
Им
плевать
на
твои
мечты,
им
плевать
на
твои
цели.
Man,
these
niggas
give
a
fuck
about
devotion
Чувак,
этим
ниггерам
плевать
на
преданность.
See,
the
hatin'
won't
quit
'til
you
shipwrecked,
bottom
of
the
ocean
Смотри,
ненависть
не
прекратится,
пока
ты
не
потерпишь
кораблекрушение
на
дне
океана.
How
you
let
'em
ride
your
wave
but
a
nigga
right
beside
you
still
hatin'?
I'll
never
understand
it
Как
ты
позволяешь
им
кататься
на
твоей
волне,
а
ниггер
рядом
с
тобой
все
еще
ненавидит?
Я
никогда
этого
не
пойму
Ungrateful-ass
niggas,
these
ungrateful-ass
hoes,
they
gon'
fuck
around
and
sink
the
Titanic
Неблагодарные
ниггеры,
эти
неблагодарные
шлюхи,
они
будут
трахаться
и
потопить
Титаник.
They
don't
care
'bout
your
dreams,
they
don't
care
'bout
your
goals
Им
плевать
на
твои
мечты,
им
плевать
на
твои
цели.
Man,
these
niggas
give
a
fuck
about
devotion
Чувак,
этим
ниггерам
плевать
на
преданность.
See,
the
hatin'
won't
quit
'til
you
shipwrecked,
bottom
of
the
ocean
Смотри,
ненависть
не
прекратится,
пока
ты
не
потерпишь
кораблекрушение
на
дне
океана.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jenkins Jay W, Greg Dombrowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.