Paroles et traduction Jefe - DÖNME EVE

DÖNME EVE

Daha önce çok düştüm kalktım bu seferki farklı
Yarın da arar mısın yoksa ben mi abarttım
Dilin varmadı mesajı gözlerinden aldım
Bir partide denk gelirsek bunu hatırlatırım
Şu kara bulutlar kalksa üstümüzden birden
Hava bozuksa gezelim sokaklar şehirler
Seninleysem evimdeyim değiştir ister a-
Değiştir istersen gün batsın güneyden
Dönme eve prenses
Bu hikaye bitmesin
(Dönme eve prenses bu hikaye bitmesin)
Şarkılar seni söyler hep
Nasıl dinlemedin
(Şarkılar seni söyler hep nasıl dinlemedin)
Dönme eve prenses
Bu hikaye bitmesin
(Dönme eve prenses bu hikaye bitmesin)
Şarkılar seni söyler hep
Nasıl dinlemedin
(Şarkılar seni söyler hep nasıl dinlemedin)
Söylenecek ne varsa aramızda kalsın
Ben gibisin bazen yoksun bazen varsın
Buluşamadık bir ortak noktalarda
Belki bir şarkıda aynı notalarda
Doğru sanıyorum buraya kadardı
Dilin varmadı mesajı gözlerinden aldım
Buluşamadık bir ortak noktalarda
Belki bi'gün bir şarkıda aynı notalarda
Dönme eve prenses
Bu hikaye bitmesin
(Dönme eve prenses bu hikaye bitmesin)
Şarkılar seni söyler hep
Nasıl dinlemedin
(Şarkılar seni söyler hep nasıl dinlemedin)
Dönme eve prenses
Bu hikaye bitmesin
(Dönme eve prenses bu hikaye bitmesin)
Şarkılar seni söyler hep
Nasıl dinlemedin
(Şarkılar seni söyler hep nasıl dinlemedin)

НЕ ВОЗВРАЩАЙСЯ ДОМОЙ

Я много раз падал и поднимался, но в этот раз все по-другому
Ты позвонишь мне завтра или я все преувеличил?
Твой язык промолчал, но твои глаза сказали все
Если мы столкнемся на вечеринке, я напомню тебе об этом
Если бы только эти темные тучи рассеялись над нами
Если погода будет плохой, давай прогуляемся по улицам и городам
С тобой я чувствую себя как дома, измени, если хочешь, а-
Измени, если хочешь, пусть солнце сядет на юге
Не возвращайся домой, принцесса
Пусть эта история не кончается
(Не возвращайся домой, принцесса, пусть эта история не кончается)
Все песни поют о тебе
Как ты могла их не слышать
(Все песни поют о тебе, как ты могла их не слышать)
Не возвращайся домой, принцесса
Пусть эта история не кончается
(Не возвращайся домой, принцесса, пусть эта история не кончается)
Все песни поют о тебе
Как ты могла их не слышать
(Все песни поют о тебе, как ты могла их не слышать)
Пусть все, что было сказано, останется между нами
Ты как я, иногда ты здесь, иногда тебя нет
Мы не смогли найти общий язык
Может быть в какой-нибудь песне, на одних и тех же нотах
Думаю, это конец
Твой язык промолчал, но твои глаза сказали все
Мы не смогли найти общий язык
Может быть, однажды, в какой-нибудь песне, на одних и тех же нотах
Не возвращайся домой, принцесса
Пусть эта история не кончается
(Не возвращайся домой, принцесса, пусть эта история не кончается)
Все песни поют о тебе
Как ты могла их не слышать
(Все песни поют о тебе, как ты могла их не слышать)
Не возвращайся домой, принцесса
Пусть эта история не кончается
(Не возвращайся домой, принцесса, пусть эта история не кончается)
Все песни поют о тебе
Как ты могла их не слышать
(Все песни поют о тебе, как ты могла их не слышать)