Jefe feat. Tepki - HOME PARTY - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jefe feat. Tepki - HOME PARTY




HOME PARTY
HOME PARTY
Kir ve gürültü içinde (içinde)
Amidst the blood and noise (inside)
Bu bok sanki kaos ve bilmiyo′ bitmek (bilmiyo' bitmek)
This shit's like chaos and it doesn't know how to end (doesn't know how to end)
Aynı güne replay (replay)
Replaying the same day (replay)
Azrail son anda değiştiriyo′ ivme
The Angel of Death changes momentum at the last moment
Sanki üzerime oynuyo' tüm kitle (kitle)
The whole crowd is playing against me (crowd)
Toparla dilimden çıkanları bi' beat′le
Gather the words that come out of my mouth with a beat
Islatabilir boğazımı anca litre
Only liters can quench my thirst
Bu gecenin sonu yok, kapıları kilitle
This night has no end, lock the doors
On metrekarede home party (home party)
Home party in ten square meters (home party)
Şeytana uyuyorum, yok taviz (yok taviz)
I obey the devil, no compromise (no compromise)
Bize göre kibar kalır Konstantin
Constantine stays polite for us
Bu cehennemde olamam romantik
I can't be romantic in this hell
Bu cehennemde olamam romantik (romantik)
I can't be romantic in this hell (romantic)
On metrekarede home party (home party)
Home party in ten square meters (home party)
Şeytana uyuyorum, yok taviz (yok taviz)
I obey the devil, no compromise (no compromise)
Bize göre kibar kalır Konstantin
Constantine stays polite for us
Bu cehennemde olamam romantik
I can't be romantic in this hell
Bu cehennemde olamam romantik
I can't be romantic in this hell
Bur′da değişmedi pek bi' şey
Not much has changed here
On senedir on metrekarede home party
Home party in ten square meters for ten years
Hâlâ anlatırım dün geceyi
I still talk about last night
Ama kaydediyo′ şimdi poligon değil Marşandiz
But now it's Marşandiz recording, not Poligon
Dostlarım düşürüyo' benim için bi′kaç kovan
My friends drop a few hives for me
Olmasa da aramızda kan bağı hiç
Even though there's no blood between us
Dans ederim mahşer kalabalığının içinde
I dance in the crowd of doomsday
Bi'kaç ceset taşıyana kadar pist
Until the dance floor carries a few corpses
Etraf toz duman, sanki doldu kotam
Dust and smoke all around, as if my quota is full
Ağlatıyo′ sevenleri gözlerini kin bürümüş çocukların
The eyes of spiteful children make lovers cry
Belinden çıkan dede yadigârı birkaç dram
A few dramas, heirlooms from the waist
Özgürlük namluda, gider sıktığımız an
Freedom is in the barrel, the moment we pull the trigger
Ömrüm yettikçe bu partinin içindeyim
I'm in this party as long as I live
Ama kalan zamanımdan yer durur beni eğlendiren haram
But from the time I have left, the forbidden pleasures keep me entertained
Cehennem gibi bi' gece
A night like hell
Silahlar konuşur nece?
How do guns talk?
Değil sonu açıcı pek
The ending isn't very pleasant
Davranmam hiç acemice
I don't act like an amateur
Etrafta onlarca bebek
Dozens of babies around
Maalesef değilim TD(K)
Unfortunately, I'm not TD(K)
Düşer dilden bi'kaç hece
A few syllables fall from the tongue
Düşürür seni bi′kaç hece
A few syllables bring you down
(Bi′kaç hece, bi'kaç hece)
(A few syllables, a few syllables)
On metrekarede home party (home party)
Home party in ten square meters (home party)
Şeytana uyuyorum, yok taviz (yok taviz)
I obey the devil, no compromise (no compromise)
Bize göre kibar kalır Konstantin
Constantine stays polite for us
Bu cehennemde olamam romantik
I can't be romantic in this hell
Bu cehennemde olamam romantik (romantik)
I can't be romantic in this hell (romantic)
On metrekarede home party (home party)
Home party in ten square meters (home party)
Şeytana uyuyorum, yok taviz (yok taviz)
I obey the devil, no compromise (no compromise)
Bize göre kibar kalır Konstantin
Constantine stays polite for us
Bu cehennemde olamam romantik
I can't be romantic in this hell
Bu cehennemde olamam romantik
I can't be romantic in this hell
Aramadım tek bi′ gün eskileri
I haven't called the old days for a single day
Ağır basar eksileri
The downsides outweigh
Satın alıyorum bütün yaşadığım keşkeleri
I buy all the "what ifs" I've lived
Not alıyo' sekreterim
My secretary takes notes
Yeteneği koklayıp keşfederim
I sniff out and discover talent
Beni dünkü piçlerle eşlemeyin
Don't compare me to yesterday's bastards
Bi′ odaya sığdı hayallerim
My dreams fit into one room
Yok kıyas, en fazla etti bi' beşte birim
No comparison, at most a fifth of me
On metrekarede verdiğim onca yemin
So many oaths I made in ten square meters
Şimdi sallandı zemin
Now the ground is shaking
Bi′ monitöre baka baka kurduğum onca hayal
So many dreams I built looking at a monitor
Var mıydı başka neyim?
What else did I have?
Her hecenin içine katılıyo' kanım
My blood mixes into every syllable
Gecelere karışıyo' nefesim
My breath blends into the nights
Metaneti yaşa, cenazeni taşır
Live with composure, it carries your funeral
Ya iki kişi ya bütün bi′ şehir
Either two people or a whole city
Yaz, on metrekarede her gün yaz
Write, write every day in ten square meters
Çünkü zoru sevmiyo′ kimse
Because nobody likes the hard way
Yaz, oluca'm yüklerime Herkül
Write, I'll be Hercules to my burdens
Yaz, alıca′m bi' düzine hisse, ya
Write, I'll buy a dozen shares, or
Hit-Man Tep, çünkü sistem leş
Hit-Man Tep, because the system is rotten
Sanki pigment black, hem de istemsiz
Like pigment black, involuntarily
Gece gündüz fresh, bi′ dilek tut cash
Night and day fresh, make a wish for cash
O kadar da değil, olamazsın Maze
Not so much, you can't be Maze
(Shit)
(Shit)
On metrekarede home party (home party)
Home party in ten square meters (home party)
Şeytana uyuyorum, yok taviz (yok taviz)
I obey the devil, no compromise (no compromise)
Bize göre kibar kalır Konstantin
Constantine stays polite for us
Bu cehennemde olamam romantik
I can't be romantic in this hell
Bu cehennemde olamam romantik (romantik)
I can't be romantic in this hell (romantic)
On metrekarede home party (home party)
Home party in ten square meters (home party)
Şeytana uyuyorum, yok taviz (yok taviz)
I obey the devil, no compromise (no compromise)
Bize göre kibar kalır Konstantin
Constantine stays polite for us
Bu cehennemde olamam romantik
I can't be romantic in this hell
Bu cehennemde olamam romantik
I can't be romantic in this hell





Writer(s): Kerem Gülsoy, Uğur öztürk, Yakup Egemen Ateş

Jefe feat. Tepki - HOME PARTY - Single
Album
HOME PARTY - Single
date de sortie
30-04-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.