Paroles et traduction Jeferson Pillar - Filho

Filho

O dia amanhece e eu me pergunto: onde estou?
Quem sou, o que pensas, de onde venho, pra onde vou?
De quantas feridas eu vou me lembrar
Pra ver Tua mão tentando me alcançar?

Me descubro sendo fraco, dependente, sem abrigo
Me desfaço de mim mesmo, me descubro sendo filho
Morre o que sobra em mim
Fica o Teu amor
O Filho se entrega pra salvar um outro que é pecador

Tua graça renasce em mim a certeza de ser Teu
Um Filho que salva quem do caminho se perdeu
Que Teu amor esteja em meu olhar
Pra que eu ilumine um outro caminhar

Me descubro sendo fraco, dependente, sem abrigo
Me desfaço de mim mesmo, me descubro sendo filho
Morre o que sobra em mim
Fica o Teu amor
O Filho se entrega pra salvar um outro que é pecador

Morre o que sobra em mim
Fica o Teu amor
O Filho se entrega pra salvar um outro que é pecador

Me descubro sendo fraco, dependente, sem abrigo
Me desfaço de mim mesmo, me descubro sendo filho

Filho

Le jour se lève et je me demande : où suis-je ?
Qui suis-je, à quoi penses-tu, d'où viens-je, où vais-je ?
De combien de blessures vais-je me souvenir
Pour voir Ta main essayer de me rejoindre ?

Je me découvre faible, dépendant, sans abri
Je me décompose, je me découvre fils
Ce qui reste de moi meurt
Ton amour reste
Le Fils se donne pour sauver un autre qui est pécheur

Ta grâce renaît en moi la certitude d'être à Toi
Un Fils qui sauve celui qui s'est perdu
Que Ton amour soit dans mon regard
Pour que j'illumine un autre chemin

Je me découvre faible, dépendant, sans abri
Je me décompose, je me découvre fils
Ce qui reste de moi meurt
Ton amour reste
Le Fils se donne pour sauver un autre qui est pécheur

Ce qui reste de moi meurt
Ton amour reste
Le Fils se donne pour sauver un autre qui est pécheur

Je me découvre faible, dépendant, sans abri
Je me décompose, je me découvre fils