Paroles et traduction Jeferson Pillar - Saudade

Saudade

Comendo lavagem, jogado no chão
Eu troquei tudo por ilusão
Saudade do Pai, saudade do amor
Saudade de tudo que o ego roubou

Ainda lembro das broncas do meu irmão
Da minha mesa farta de pão
Do Seu abraço acolhedor
E do cheiro do meu cobertor

Ainda lembro de quando tudo era bom
De quando tinha tudo nas mãos
Mas o orgulho me enganou
E agora aqui estou

Comendo lavagem, jogado no chão
Eu troquei tudo por ilusão
Saudade do Pai, saudade do amor
Saudade de tudo que o ego roubou

Ainda lembro das broncas do meu irmão
Da minha mesa farta de pão
Do seu abraço acolhedor
E do cheiro do meu cobertor

Ainda lembro de quando tudo era bom
De quando tinha tudo nas mãos
Mas o orgulho me enganou
E agora aqui estou

Comendo lavagem, jogado no chão
Eu troquei tudo por ilusão
Saudade do Pai, saudade do amor
Saudade de tudo que o ego roubou

Comendo lavagem, jogado no chão
Eu troquei tudo por ilusão
Saudade do Pai, saudade do amor
Saudade de tudo, tudo

Mas de longe me avistou
Correu e me abraçou
Uma festa preparou

Deixei a lavagem, deixei o meu chão
Deitei em seus braços, comi do seu pão
De volta pro Pai, de volta pro amor
De volta pra tudo, tudo

Deixei a lavagem, deixei o meu chão
Deitei em seus braços, comi do seu pão
De volta pro Pai, de volta pro amor
De volta pra tudo que o ego roubou

Regret

Eating dirt, thrown to the ground
I traded all for an illusion
Missing my Father, pining for love
Regretting all my ego stole

I still remember my brother's scolding
My table full of bread
Your welcoming hug
And the smell of my blanket

I remember when all was good
When I had everything in my hands
But pride misled me
And here I stand

Eating dirt, thrown to the ground
I traded all for an illusion
Missing my Father, pining for love
Regretting all my ego stole

I still remember my brother's scolding
My table full of bread
Your welcoming hug
And the smell of my blanket

I remember when all was good
When I had everything in my hands
But pride misled me
And here I stand

Eating dirt, thrown to the ground
I traded all for an illusion
Missing my Father, pining for love
Regretting all my ego stole

Eating dirt, thrown to the ground
I traded all for an illusion
Missing my Father, pining for love
Regretting all, all

But from a distance, you spotted me
Ran and embraced me
A feast you prepared

I left the dirt behind, my floor
Laid in your arms, ate your bread
Back to my Father, back to love
Back to everything, all

I left the dirt behind, my floor
Laid in your arms, ate your bread
Back to my Father, back to love
Back to all that my ego stole