Paroles et traduction Jeff Beck Group - New Ways Train Train

New Ways Train Train

Been around this place for far to long
Some folks think I′m just hanging around
They say I just don't care
I gotta get away from here

But I′ve been wrong I need some new ways
My friend we don't get along get along no more
Don't need nobody to tell me nothing
Gonna live life the way that I feel

Been as free as a bird that flies
Ain′t no difference in day or night
I wanna be lord I wanna be
No one with responsibilty
But I′ve been wrong I need some new ways
My friend we don't get any more
Don′t need nobody to tell me nothing
I'm gonna live life the way I feel

Some say the train is full
My life′s been a sucess
But stick around I've been a fool
I gotta make this trip my last
Oooo ooo yeah whoa whoa

Please please please go down the line
Never never never been on time
Take me down to the pit of dispear
Anywhere but away from here
Train train train your doing fine

Whoa whoa whoa
Rollin′ down on that dusty train
Hope we found what we have no yet
You will see time goes by
Many have been this way

Поезд новых путей

Я слишком долго здесь торчал,
Кто-то думает, что я просто бездельник.
Говорят, мне всё равно,
Но мне нужно убраться отсюда.

Но я ошибался, мне нужны новые пути,
Милая, мы больше не ладим.
Мне не нужно, чтобы кто-то мне указывал,
Я буду жить так, как чувствую.

Был свободен, как птица в полёте,
Нет разницы между днём и ночью.
Я хочу быть господином, я хочу быть
Никем, без ответственности.
Но я ошибался, мне нужны новые пути,
Милая, мы больше не ладим.
Мне не нужно, чтобы кто-то мне указывал,
Я буду жить так, как чувствую.

Некоторые говорят, что поезд полон,
Моя жизнь была успешной,
Но останься, я был дураком,
Это путешествие должно стать моим последним.
Ооооо да, воу-воу.

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, иди по линии,
Никогда, никогда, никогда не приходил вовремя.
Отвези меня в бездну отчаяния,
Куда угодно, только подальше отсюда.
Поезд, поезд, поезд, ты едешь хорошо.

Воу, воу, воу,
Качусь на этом пыльном поезде,
Надеюсь, мы найдём то, чего у нас ещё нет.
Ты увидишь, время летит,
Многие прошли этот путь.