Paroles et traduction Jeff Beck & The Big Town Playboys - B-I-Bickey-Bi-Bo-Bo-Go

B-I-Bickey-Bi-Bo-Bo-Go

As I was walking down the street
I heard a crazy song with a crazy beat
The band in the house was a-going real wild
And all them cats just a-jumpin′ in the hall
Be-i-bickey-bi, bo-bo
Grab your girl and go, go
You love me, I love you
Be-i-bickey-bi, go-bo-go
Well, I stepped inside just to look around
I had to join rockin' upside down
Asked a little chick how it got that swing
She said, search me dad but it′s got that thing
Be-i-bickey-bi, bo-bo
Grab your girl and go, go
You love me, I love you
Be-i-bickey-bi, go-bo-go
Well, I grabbed me a chick and I headed for the floor
The roof was a-shakin' and so was the floor
The guys in the hall was a-ziggin' and a-zaggin′
She′s a real cool doll and I'm not a-waggin′

Би-Ай-Бики-Би-Бо-Бо-Гоу

Шел я как-то по улице,
Услышал безумную песню с безумным ритмом.
Группа в доме зажигала по полной,
И все эти коты просто прыгали в зале.
Би-ай-бики-би, бо-бо,
Хватай свою девчонку и вперед, вперед!
Ты любишь меня, я люблю тебя,
Би-ай-бики-би, гоу-бо-гоу.
Ну, я зашел внутрь, просто осмотреться,
Мне пришлось присоединиться к этому отрыву.
Спросил у цыпочки, как это так качает,
Она сказала: "Без понятия, папочка, но в этом что-то есть".
Би-ай-бики-би, бо-бо,
Хватай свою девчонку и вперед, вперед!
Ты любишь меня, я люблю тебя,
Би-ай-бики-би, гоу-бо-гоу.
Ну, я схватил цыпочку и направился на танцпол,
Крыша тряслась, и пол тоже.
Парни в зале виляли и петляли,
Она классная девчонка, а я не вру.