Paroles et traduction Jeff Beck feat. Imogen Heap - Blanket (live)

Blanket (live)

Emotionless this city lies
Cruel it is, it clouds my eyes
The dull the dark shades on my day
I live inside this place
I see only what I wanna see
I′ll be only what I wanna be
My blanket covers me, yes
Yeah, as a youth man I was body poppin, breaking on the lino
Traded in my lino for a pad and a biro
And I used to stand in line just so as I could sign my giro
Now my ends are meetin' in the best way that our lord got us
And the beast that goes boom
Music I consume to escape the doom and gloom
The beats and melodies keep realities at bay
But what happens when the record′s gonn' start to fade away
Alone within myself again
I try to veil away my pain
Above the concrete feels pillow
With you I wanna go
I see only what I wanna see
I'll be only who I wanna be
My blanket covers me
Covers me, covers me, covers me
Woudn′t they
I see only what I wanna see
I be only who I wanna be
My blanket covers me, yeah
You are my living world
You are my living world
You are you are you are
Only living world
I see only what I wanna see
I′ll be only who I wanna be
My blanket covers me
Covers me, covers me, covers me
Woudn't they
I′ll be only who I wanna be
I'll see only what I wanna see
My blanket covers me

Одеяло (live)

Безэмоционально лежит этот город,
Жесток он, затуманивает мой взгляд.
Тусклые, темные оттенки моего дня,
Я живу внутри этого места.
Я вижу только то, что хочу видеть,
Я буду только тем, кем хочу быть.
Мое одеяло укрывает меня, да.
Да, в молодости я танцевал боди-поппинг, выделываясь на линолеуме,
Променял свой линолеум на блокнот и ручку,
И я стоял в очереди только для того, чтобы подписать свое пособие.
Теперь мои концы с концами сходятся наилучшим образом, как распорядился Господь,
И зверь, который гремит,
Музыка, которую я поглощаю, чтобы сбежать от мрака и уныния.
Ритмы и мелодии держат реальность на расстоянии,
Но что произойдет, когда пластинка начнет затихать?
Снова один на один с собой,
Я пытаюсь завуалировать свою боль.
Над бетоном ощущается как подушка,
С тобой я хочу уйти.
Я вижу только то, что хочу видеть,
Я буду только тем, кем хочу быть.
Мое одеяло укрывает меня,
Укрывает меня, укрывает меня, укрывает меня.
Разве не так?
Я вижу только то, что хочу видеть,
Я буду только тем, кем хочу быть.
Мое одеяло укрывает меня, да.
Ты - мой мир живой,
Ты - мой мир живой,
Ты, ты, ты,
Мой единственный мир живой.
Я вижу только то, что хочу видеть,
Я буду только тем, кем хочу быть.
Мое одеяло укрывает меня,
Укрывает меня, укрывает меня, укрывает меня.
Разве не так?
Я буду только тем, кем хочу быть,
Я вижу только то, что хочу видеть,
Мое одеяло укрывает меня.