Ambitious - Jeff Beck traduction en russe

Ambitious

Here is a rich boy, a bit of a brat
To him life′s just a fling
Phi, beta, kappa and first in his class
He's treated just like a king
And he says, "I′m not sure what it is I must have
So I guess I'll just take everything"
He's just ambitious
He′s not a bad man
He′s just ambitious
He's not a bad man
Just ambitious, woah, yeah just ambitious
Here is a young girl, born down and out
Locked up in jail when she was ten, yeah
Now in the courtroom, she′s got a bit of doubt
Sits on the judge side of the bench
She's just ambitious
She′s not a bad girl
She's just ambitious
She′s not a bad girl
Just ambitious, woah, yeah just ambitious
Here is a wild man who thirsts for a fight
And his cool streak gets him by
All these four-letter words in his mind
Here is a man who'll survive
He's just ambitious
He′s just a wild man
He′s just ambitious
He's just a wild man
Just ambitious, woah, yeah just ambitious
Here is a wild man who thirsts for a fight
Just ambitious
Always a four-letter word in his mind
Just ambitious
Don′t you know, I'm just ambitious
I′m not a bad man, just ambitious
I'm not a bad man, just ambitious
Woah, yeah, just ambitious
I′m not a bad man, just ambitious
I'm not a bad man, just ambitious
I'm not a bad man, just ambitious
I′m not a bad man, just ambitious, yeah, yeah

Амбициозен

Вот богатенький мальчик, немного избалован,
Для него жизнь — просто забава.
Фи, бета, каппа и первый в своем классе,
С ним обращаются, как с королем.
И он говорит: "Я не уверен, что мне нужно,
Так что, пожалуй, я просто возьму все".
Он просто амбициозен,
Он не плохой парень,
Он просто амбициозен,
Он не плохой парень,
Просто амбициозен, о, да, просто амбициозен.
Вот девушка, родившаяся в нищете,
Запертая в тюрьме, когда ей было десять, да.
Теперь в зале суда у нее есть некоторые сомнения,
Она сидит на месте судьи.
Она просто амбициозна,
Она не плохая девчонка,
Она просто амбициозна,
Она не плохая девчонка,
Просто амбициозна, о, да, просто амбициозна.
Вот дикарь, жаждущий драки,
И его хладнокровие помогает ему выжить.
Все эти ругательства в его голове,
Вот человек, который выживет.
Он просто амбициозен,
Он просто дикарь,
Он просто амбициозен,
Он просто дикарь,
Просто амбициозен, о, да, просто амбициозен.
Вот дикарь, жаждущий драки,
Просто амбициозен,
Всегда ругательство в его голове,
Просто амбициозен,
Разве ты не знаешь, я просто амбициозен,
Я не плохой парень, просто амбициозен,
Я не плохой парень, просто амбициозен,
О, да, просто амбициозен,
Я не плохой парень, просто амбициозен,
Я не плохой парень, просто амбициозен,
Я не плохой парень, просто амбициозен,
Я не плохой парень, просто амбициозен, да, да.