Paroles et traduction Jeff Beck - I Ain't Superstitous

I Ain't Superstitous

Ain't superstitious,
Black cat crossed my trail.
I ain't superstitious,
But a black cat crossed my trail.
Bad luck ain't got me so far,
And I won't let it stop me now.
The dogs begin to bark,
All over my neighborhood.
And that ain't all.
Dogs begin to bark,
All over my neighborhood.
Mmm-mmm
This is a mean old world to live in,
And I can't face it all by myself, at all.
And, dogs begin to bark,
All over my neighborhood.
The dogs begin to bark,
All over my neighborhood.
I got a feelin' about the future,
And it ain't too good, I know that.
I know, I know, I know.
Ain't superstitious,
But black cat crossed my trail,
(I said it so many times before)
Ain't superstitious,
A black cat crossed my trail.
Bad luck ain't got me so far,
And you know I ain't gonna let it stop me now.
Come on.

Я не суеверный

Я не суеверный,
Черная кошка перешла мне дорогу.
Я не суеверный,
Но черная кошка перешла мне дорогу.
Неудача меня пока не сломила,
И я не позволю ей остановить меня сейчас.
Собаки начинают лаять,
По всей моей округе.
И это еще не все.
Собаки начинают лаять,
По всей моей округе.
Ммм-ммм
Это жестокий старый мир,
И я не могу справиться с ним в одиночку, совсем.
И собаки начинают лаять,
По всей моей округе.
Собаки начинают лаять,
По всей моей округе.
У меня есть предчувствие о будущем,
И оно не слишком хорошее, я знаю это.
Я знаю, знаю, знаю.
Я не суеверный,
Но черная кошка перешла мне дорогу,
(Я говорил это так много раз раньше)
Я не суеверный,
Черная кошка перешла мне дорогу.
Неудача меня пока не сломила,
И ты знаешь, я не позволю ей остановить меня сейчас.
Давай же.