Paroles et traduction Jeff Beck - Love Is Blue (L'Amour Est Bleu)

Love Is Blue (L'Amour Est Bleu)

Adrian Belew
Op Zop Too Wah
All Her Love Is Mine
She carries me
Through days of apathy
When i am a desert
She washes over me
And it gives me peace
To know she accepts me
Even in my folly
If the spotlight falls from my face
Or when i lose my grace
Oh well...
All her love is mine
Until the end of time
Even if the sun won′t shine
Or the money runs dry
All her love is mine
Until the end of time,
Whatever happens then
She saved my life
In a manner of speaking
When she gave me back
The power to believe
The rest of lifes' changes
I might dread to weather
Except that i know
She and i will go together
All her love is mine
Until the end of time
Even if the sun won′t shine
Or the money runs dry
All her love is mine
Until the end of time,
Whatever happens then

Любовь голубая (L'Amour Est Bleu)

Эдриан Белью
Оп Зоп Ту Ва
Вся её любовь моя
Она поддерживает меня
В дни апатии
Когда я пустыня
Она омывает меня
И это дарит мне покой
Знать, что она принимает меня
Даже в моём безумии
Если свет софитов покинет мое лицо
Или когда я потеряю свою грацию
Что ж...
Вся её любовь моя
До конца времён
Даже если солнце не будет светить
Или деньги иссякнут
Вся её любовь моя
До конца времён,
Что бы ни случилось потом
Она спасла мою жизнь
В некотором смысле
Когда она вернула мне
Силу верить
Остальные жизненные перемены
Которых я, возможно, боюсь пережить
Кроме того, что я знаю
Мы с ней пройдем через всё вместе
Вся её любовь моя
До конца времён
Даже если солнце не будет светить
Или деньги иссякнут
Вся её любовь моя
До конца времён,
Что бы ни случилось потом