Paroles et traduction Jeff Beck - Shapes of Things - Live on the Saturday Club September 17, 1968

Album No. BN 26413 (EPIC)
Shapes of things before my eyes,
Just help me to despise.
Will time make men more wise?
Here, within my lonely frame,
My eyes just hurt my brain.
Will time make men more sane?
Come tomorrow, will I be older?
Come tomorrow, maybe a soldier, (Now listen)
Come tomorrow, maybe I′m older than today.
(Listen to this)
Here within my lonely frame,
My eyes just hurt my goddarn brain.
Will time make men more sane?

Альбом № BN 26413 (эпический)
Очертания вещей перед моими глазами.
Просто помоги мне презирать.
Сделает ли время людей мудрее?
Здесь, в моем одиноком теле,
Мои глаза просто причиняют боль моему мозгу.
Сделает ли время людей более здравомыслящими?
Приди завтра, стану ли я старше?
Приходи завтра, может быть, солдатом, (а теперь слушай).
Приходи завтра, может быть, я старше, чем сегодня.
(Послушай это!)
Здесь, в моем одиноком теле,
Мои глаза просто причиняют боль моему проклятому мозгу.
Сделает ли время людей более здравомыслящими?