Paroles et traduction Jeff Bernat - Dream Team

Dream Team

I feel your style and I'm diggin' your body, too
See, baby girl, you're the type to make a man
A little crazy over your sexiness
See, lady, your stilo just ain't the ordinary type

On top of that, you got a perfect smile
And the way that your eyes just complement
Can make a man go wild
See, no other guy will do ya like I do
And we all got a past, but, babe, we also got a future, too

I'm all about it if you're really down
Time is just ticking, let's not wait around
You are my team, lady, how does it sound?
Just take my hand, let's do this
Playin' together 'till we score a goal
Championship with you is possible
Bein' the captain and bein' the coach
Just take my hand, let's do this

If you miss a shot
Then I'll get your rebound
I'll make sure that you're the MVP
Just a part of the league vow
We'll both get a ring
And play overseas, too
And when we'll get old, we'll both retire
My trophy will be you

I'm all about it if you're really down
Time is just ticking, let's not wait around
You are my team, lady, how does it sound?
Just take my hand, let's do this
Playin' together 'till we score a goal
Championship with you is possible
Bein' the captain and bein' the coach
Just take my hand, let's do this

Play the impossible
And do the impossible
There might some haters, too
And we'll battle with enemies

If we do the right place and we're on the same page
We can score, we can win
A world with our dream team

I'm all about it if you're really down
Time is just ticking, let's not wait around
You are my team, lady, how does it sound?
Just take my hand, let's do this
Playin' together 'till we score a goal
Championship with you is possible
Bein' the captain and bein' the coach
Just take my hand, let's do this

Командная мечта

Мне нравится твой стиль, и твое тело тоже сводит меня с ума
Видишь ли, детка, ты из тех, кто может свести мужчину
С ума своей сексуальностью
Видишь ли, милая, твой стиль не совсем обычный

Вдобавок ко всему, у тебя идеальная улыбка
И то, как твои глаза ее дополняют
Может свести мужчину с ума
Видишь ли, ни один другой парень не будет относиться к тебе так, как я
У всех нас есть прошлое, но, детка, у нас также есть и будущее

Я за, если ты тоже
Время идет, давай не будем ждать
Ты моя команда, милая, как тебе такое?
Просто возьми меня за руку, давай сделаем это
Будем играть вместе, пока не забьем гол
Чемпионат с тобой возможен
Быть капитаном и быть тренером
Просто возьми меня за руку, давай сделаем это

Если ты промахнешься
То я поймаю твой отскок
Я позабочусь о том, чтобы ты стала самым ценным игроком
Просто часть лиги клятвы
Мы оба получим кольцо
И будем играть за границей тоже
А когда мы состаримся, мы оба уйдем на пенсию
Моим трофеем будешь ты

Я за, если ты тоже
Время идет, давай не будем ждать
Ты моя команда, милая, как тебе такое?
Просто возьми меня за руку, давай сделаем это
Будем играть вместе, пока не забьем гол
Чемпионат с тобой возможен
Быть капитаном и быть тренером
Просто возьми меня за руку, давай сделаем это

Сыграть невозможное
И сделать невозможное
Возможно, будут и ненавистники
И мы будем сражаться с врагами

Если мы будем на одной волне и на правильном пути
Мы сможем забить, мы сможем победить
Мир с нашей командой мечты

Я за, если ты тоже
Время идет, давай не будем ждать
Ты моя команда, милая, как тебе такое?
Просто возьми меня за руку, давай сделаем это
Будем играть вместе, пока не забьем гол
Чемпионат с тобой возможен
Быть капитаном и быть тренером
Просто возьми меня за руку, давай сделаем это