Paroles et traduction Jeff Bernat - Ms. Seductive

Did you notice me looking at you?
All the way from the other side of the room?
Now honey you caught my eye from a mile away
Was on my way leaving, but now I might have to stay

'Cause you,
There is just something 'bout you
Maybe it's the way you walk girl
But I just could not figure out

Why you give me butterflies when I,
Simply just look at you
Why must I fall for you?
Ooo-Ooo-Ooo
Or why I can't think of words when I,
Simply approach you
I don't know what to do,
Ooo-Ooo-Ooo

Is it those eyes?
Or those lips?
Or the way you sway those hips?
Or maybe your hair?
How it shines?
Ms. Seductive I can't help but try

Cause darlin' it's you
There is just something 'bout you
Maybe it's the way you walk girl
But I just could not figure out

Why you give me butterflies when I,
Simply just look at you
Why must I fall for you? Ooo-Ooo-Ooo

I couldn't help myself if I wanted to
Feels like I'm in a dream
Please make this last
'Cause I just cannot help the fact

That you give me butterflies when I,
Simply just look at you
Why must I fall for you?
Ooo-Ooo-Ooo
Or why I can't think of words when I,
Simply approach you
I don't know what to do
Ooo-Ooo-Ooo

Ты заметила, что я смотрю на тебя?
С другого конца комнаты?
Теперь милая ты привлекла мое внимание за милю
Я уже собирался уходить, но теперь мне, возможно, придется остаться.

Потому что ты...
Просто в тебе есть что-то особенное.
Может быть дело в твоей походке девочка
Но я просто не мог понять.

Почему ты даришь мне бабочек, когда я...
Просто Просто посмотри на себя
Почему я должна влюбляться в тебя?
ООО-ООО-ООО
Или почему я не могу придумать слов, когда я...
Просто подойди к тебе.
Я не знаю, что делать,
ООО-ООО-ООО

Из-за этих глаз?
Или эти губы?
Или то, как ты покачиваешь бедрами?
Или, может, твои волосы?
Как он сияет?
Мисс соблазнительная я не могу не попытаться

Потому что, дорогая, это ты.
Просто в тебе есть что-то особенное.
Может быть дело в твоей походке девочка
Но я просто не мог понять.

Почему ты даришь мне бабочек, когда я...
Просто Просто посмотри на себя
Почему я должен влюбиться в тебя?

Я не смогла бы помочь себе даже если бы захотела
Такое чувство, что я нахожусь во сне.
Пожалуйста, пусть это продлится долго.
Потому что я просто не могу ничего поделать с этим фактом

Что ты даришь мне бабочек, когда я...
Просто Просто посмотри на себя
Почему я должна влюбляться в тебя?
ООО-ООО-ООО
Или почему я не могу придумать слов, когда ...
Просто подойди к тебе.
Я не знаю, что делать.
ООО-ООО-ООО