Paroles et traduction Jeff Black - Sunday Best

Sunday Best

Sunday Best
Wheels go round and round it seems
Like we never stop to rest
Saturday was beautiful
All dressed in our Sunday best
People came from miles away
Just to say goodbye
Little Sara was so afraid
She hid behind a smile
What are we going to do was never said out loud
We drove down to the liquor store
For a mask and a trampoline
I d been there a thousand times before
But it did not seem the same
The house was full of people
All day then they were gone
All the rooms seemed smaller than
They did when I was young

We ll get up in the morning
And we work all day
We ll come home in the evening sun
There s nothing more to say
Except for thank you man
For the gifts you bring
The Lord respects me when I m working hard
But he loves me when I sing
I dreamt about him for six nights in a row
Little pictures of him smiling down
On our lives in a flash of gold
He looked so young and strong
All tan brown from the sun
A red and black checkered flannel shirt
But his watch and his ring were gone
What are we going to do was never said out loud
Lyrics and Music written by Jeff Black
Lotos Nile Music BMI

В лучшем виде в воскресенье

В лучшем виде в воскресенье
Колеса крутятся, и кажется,
Что нам не остановиться, чтобы передохнуть.
Суббота была прекрасна,
Все были в своих лучших нарядах.
Люди приехали издалека,
Просто чтобы попрощаться.
Маленькая Сара так боялась,
Что пряталась за улыбкой.
Что мы будем делать - никогда не произносилось вслух.
Мы заехали в винный магазин,
За маской и батутом.
Я был там тысячу раз,
Но это было как-то не так.
Дом был полон людей,
Весь день, а потом все ушли.
Все комнаты казались меньше,
Чем когда я был моложе.

Мы встанем утром
И будем работать весь день.
Мы вернемся домой на закате,
Больше нечего сказать.
Кроме как спасибо, дружище,
За подарки, что ты приносишь.
Господь уважает меня, когда я много работаю,
Но он любит меня, когда я пою.
Мне снился он шесть ночей подряд,
Короткие образы, как он улыбается нам с небес,
На наши жизни во вспышке золота.
Он выглядел таким молодым и сильным,
Загорелым на солнце,
В красной клетчатой фланелевой рубашке,
Но его часы и кольцо исчезли.
Что мы будем делать - никогда не произносилось вслух.
Текст и музыка: Джефф Блэк
Lotos Nile Music BMI