Paroles et traduction Jeff Black - To Be With You

To Be With You

I may be borderline
But all joy is mine
Anytime I choose
The last couple of years though
I've had my share of tears
And found a lot to lose
But the blues can't last
Too long time moves too fast
And leaves the past behind
Here in my reverie
Sweet memories
Of what I'll find

Down in my easy chair
I've got you there
To pilot me straight through
You show me what it means
Through these crazy dreams

Take a look in here
I have no fear I'm flying high above
These gridlock streets
Where the horizon meets
This timeless love
That I've forever known
But only as of late I've sown
I guess what they say is true
We all have a destiny
And the one for me is

When the moon is down
And the sky is low
And a little earthquake shakes a domino

Быть с тобой

Может, я и на грани,
Но вся радость — моя,
В любое время по моей воле.
Хотя за последние пару лет
Я пролил немало слез
И многое потерял.
Но грусть не может длиться вечно,
Время бежит слишком быстро
И оставляет прошлое позади.
Здесь, в моих мечтах,
Сладкие воспоминания
О том, что я найду.

В своем уютном кресле
Я представляю тебя рядом,
Ты проведешь меня сквозь все невзгоды.
Ты показываешь мне, в чем смысл,
Сквозь эти безумные сны.

Взгляни сюда,
Я не боюсь, я парю высоко над
Этими ду́шными улицами,
Где горизонт встречается
С этой вечной любовью,
Которую я всегда знал,
Но только недавно посеял.
Наверное, правда говорят,
У всех есть судьба,
И моя — это ты.

Когда луна зайдет,
И небо станет низким,
И небольшое землетрясение сдвинет домино.