Paroles et traduction Jeff Bridges - What A Little Bit Of Love Can Do

What A Little Bit Of Love Can Do

I heard that you've been feeling down and blue,
But there ain't nothing really wrong with you,
You just need a little tendin to
Let me show you what a little bit of love can do!
It's amazing what a little bit of love can do!

I've been told someone needs a little help,
Having trouble getting on with someone else
I'm here to tell you everything is gonna be fine!
Yeah I know you're hurtin, cause your heart is breaking!
I think that I can alleviate the situation
Look in my eyes and listen to me baby, put your little hand in mine

I know that you've been feeling down and blue,
But there ain't nothing really wrong with you!
You just need a little tendin to

Let me show you what a little bit of love can do!

Take your time, listen to all that I'm saying,
I've got a hunch that loving you is worth the waiting
I'm gonna prove it to you before this night is through
There's a way, to turn the pain right into pleasure,
Drastic times, seem to call for drastic measures,
You need to know, girl I can fix you if the remedy is tried and true.

I know that you've been feeling down and blue,
But there ain't nothing really wrong with you
You just need a little tendin' to
Let me show you what a little bit of love can do!

I know that you've been feeling down and blue,
But there ain't nothing really wrong with you
You just need a little tendin' to
Let me show you what a little bit of love can do!

I know that you've been feeling down and blue,
But there ain't nothing really wrong with you
You just need a little tendin' to
Let me show you what a little bit of love can do!

It's amazing what a little bit of love can do,
Let me show you what a little bit of love can do!

Вот что может сделать капелька любви

Я слышал, ты грустишь, и у тебя хандра,
Но на самом деле с тобой все в порядке,
Тебе просто нужно немного внимания
Позволь мне показать тебе, на что способна капелька любви!
Это удивительно, на что способна капелька любви!

Мне сказали, что кому-то нужна небольшая помощь,
Возникли проблемы в отношениях с кем-то еще
Я здесь, чтобы сказать тебе, что все будет хорошо!
Да, я знаю, тебе больно, потому что твое сердце разбито!
Я думаю, что могу исправить ситуацию
Посмотри в мои глаза и послушай меня, детка, дай мне свою ручку

Я знаю, ты грустишь, и у тебя хандра,
Но на самом деле с тобой все в порядке!
Тебе просто нужно немного внимания

Позволь мне показать тебе, на что способна капелька любви!

Не торопись, послушай, что я скажу,
У меня предчувствие, что ты стоишь ожидания,
Я докажу тебе это, прежде чем закончится эта ночь
Есть способ обратить боль в удовольствие,
Отчаянные времена требуют отчаянных мер,
Ты должна знать, девочка, я могу тебя вылечить, если средство верное.

Я знаю, ты грустишь, и у тебя хандра,
Но на самом деле с тобой все в порядке
Тебе просто нужно немного внимания
Позволь мне показать тебе, на что способна капелька любви!

Я знаю, ты грустишь, и у тебя хандра,
Но на самом деле с тобой все в порядке
Тебе просто нужно немного внимания
Позволь мне показать тебе, на что способна капелька любви!

Я знаю, ты грустишь, и у тебя хандра,
Но на самом деле с тобой все в порядке
Тебе просто нужно немного внимания
Позволь мне показать тебе, на что способна капелька любви!

Это удивительно, на что способна капелька любви,
Позволь мне показать тебе, на что способна капелька любви!