Paroles et traduction Jeff Buckley & Gary Lucas - Malign Fiesta (No Soul)

You got your 24 swastika tattoo yesterday
[Inaudible]
You got your 24 karat gold pierced earring in your nose.
Twenty-four years and you still don′t know which way the wind blows.

You got no... you got no

You know when [inaudible] disease [inaudible] violence
[Inaudible] wish away your parents.
You got yourself a girl with the face and the voice of a whore.
You don't want a phone.
But, you don′t know what you kill yourself for anymore.

You got no... you got no... you got no... you got no

You're no soul rebel if you rip on your skin
You're no soul rebel with your boot in your shin
You no soul rebel, it′s your own chance to fight
You′re just the same as those fat old bastards you hate with no soul.

You call yourself a rebel but you call that man a nigger like they do
You call yourself a rebel but a woman [inaudible] like they do
You call yourself a rebel but you don't talk, act, walk and piss like they do
You got no room, no soul, no out, no phone

So whadya got? A God to pray to?

You got no... you got no... you got no

You′re no soul rebel if you spit on your sister
You're no soul rebel with your boot on your shin
You no soul rebel, it′s your last chance to fight
You're just the same as those fat old bastards you hate with no

You call yourself a rebel but you call a man a nigger like they do
You call yourself a rebel but you put your woman down like they do
You call yourself a rebel but you rape, scheme and lie like they do
You got no woman, no song, no drone
So what have you got, a God to pray to?

You got no... you got no... you got no... you got no

You′re no soul rebel if you rip on your skin
You're no soul rebel with your boot in your shin
You no soul rebel, it's your own chance to fight
You′re just the same as those fat old bastards you hate with no

You got no... you got no... you got no

Вчера ты сделал свою 24-ю татуировку со свастикой.
[Неразборчиво]
У тебя в носу сережка из 24-каратного золота.
Двадцать четыре года, а ты до сих пор не знаешь, куда дует ветер.

У тебя нет... у тебя нет ...

Ты знаешь, когда [неразборчиво] болезнь [неразборчиво] насилие
[Неразборчиво] прогони своих родителей.
У тебя есть девушка с лицом и голосом шлюхи.
Тебе не нужен телефон.
Но ты больше не знаешь, ради чего убиваешь себя.

У тебя нет... у тебя нет... у тебя нет... у тебя нет ...

Ты не бунтарь душой, если порвешь свою кожу.
Ты не мятежник с сапогом в голенище.
Ты не бунтуешь душой, это твой собственный шанс бороться.
Ты такой же, как те жирные старые ублюдки, которых ты ненавидишь без души.

Ты называешь себя бунтарем, но ты называешь этого человека ниггером, как и они.
Ты называешь себя бунтарем, но женщиной [неразборчиво], как и они.
Ты называешь себя бунтарем, но не говоришь, не ведешь себя, не ходишь и не мочишься, как они.
У тебя нет ни комнаты, ни души, ни выхода, ни телефона.

Так что у тебя есть Бог, которому можно молиться?

У тебя нет... у тебя нет... у тебя нет ...

Ты не бунтарь, если плюешь на свою сестру.
Ты не мятежник с ботинком на голенище.
Ты бунтарь без души, это твой последний шанс бороться.
Ты такой же, как те жирные старые ублюдки, которых ты ненавидишь.

Ты называешь себя бунтарем, но называешь мужчину ниггером, как это делают другие.
Ты называешь себя бунтарем, но унижаешь свою женщину, как это делают другие.
Ты называешь себя бунтарем, но ты насилуешь, строишь козни и лжешь, как они.
У тебя нет ни женщины, ни песни, ни дрона.
Так что же у тебя есть, Бог, которому ты можешь молиться?

У тебя нет... у тебя нет... у тебя нет... у тебя нет ...

Ты не бунтарь душой, если порвешь свою кожу.
Ты не мятежник с сапогом в голенище.
Ты не бунтуешь душой, это твой собственный шанс бороться.
Ты такой же, как те жирные старые ублюдки, которых ты ненавидишь.

У тебя нет... у тебя нет... у тебя нет ...