Paroles et traduction Jeff Buckley with Shudder to Think - I Want Someone Badly

"I Want Someone Badly"

Now I want someone badly
Got a girl here tonight
Want someone new
Someone new

But a little cry wants someone badly
Wanna know if this is a bad lease on me
(I want know)
I want know
Am I sure that I heard you right
I want to know
If you're leaving just do it tonight

Now I want someone badly
To burn in here with me
Better listen baby
'Cause I cry all over madly
Don't do anything to it with me
Ooh I wanna know
Am I sure that I have your love
I want know
If you're leaving just make sure it's right

Now I want someone badly
To burn in here with me
Better listen baby
'Cause I cry all over madly
Don't do anything to it with me
Ooh I wanna know
Am I sure that I have your love
I want know
If you're leaving just make sure it's right

Now I, I want someone badly
Could it be true
That someone is you.

"Я сильно хочу кого-нибудь"

Теперь я сильно хочу кого-нибудь
Сегодня вечером здесь есть девушка
Хочешь кого-то нового
Кто-то новый

Но немного поплакать кому-то очень хочется
Хочу знать, не является ли это плохой арендой для меня
(Я хочу знать)
Я хочу знать
Я уверен, что правильно вас расслышал
Я хочу знать
Если ты уходишь, просто сделай это сегодня вечером

Теперь я сильно хочу кого-нибудь
Гореть здесь вместе со мной
Лучше послушай, детка
Потому что я безумно плачу по всему телу.
Не делай со мной ничего такого
О, я хочу знать
Уверен ли я, что у меня есть твоя любовь
Я хочу знать
Если ты уходишь, просто убедись, что это правильно

Теперь я сильно хочу кого-нибудь
Гореть здесь вместе со мной
Лучше послушай, детка
Потому что я безумно плачу по всему телу.
Не делай со мной ничего такого
О, я хочу знать
Уверен ли я, что у меня есть твоя любовь
Я хочу знать
Если ты уходишь, просто убедись, что это правильно

Теперь я, я сильно хочу кого-нибудь
Могло ли это быть правдой
Этот кто-то - ты.