Paroles et traduction Jeff Buckley - Corpus Christi Carol

Corpus Christi Carol

He bear her off, he bear her down
He bear her into an orchard ground

Lu li lu lay lu li lu lay
The falcon hath borne my mate away

And in that orchard there was a hold
That was hanged with purple and gold
And in that hold there was a bed
And it was hanged with gold so red

Lu li lu lay lu li lu lay
The falcon hath borne my mate away

And on this bed there lieth a knight
His wound is bleeding day and night
By his bedside kneeleth a maid
And she weepeth both night and day

Lu li lu lay lu li lu lay
The falcon hath borne my mate away

By his bedside standeth a stone
Corpus Christi written thereon

Рождественская песнь

Он унес ее, он унес ее прочь,
Он унес ее в фруктовый сад.

Люли, люли, лей, люли, люли, лей,
Сокол унес мою милую.

И в том саду был шатер,
Что был украшен пурпуром и золотом,
И в том шатре была кровать,
И она была украшена алым золотом.

Люли, люли, лей, люли, люли, лей,
Сокол унес мою милую.

И на той кровати лежит рыцарь,
Его рана кровоточит день и ночь,
У его изголовья стоит дева,
И она плачет день и ночь.

Люли, люли, лей, люли, люли, лей,
Сокол унес мою милую.

У его изголовья стоит камень,
На котором написано "Corpus Christi".