Paroles et traduction Jeff Buckley - Grace (From the "Late Show")

Grace (From the "Late Show")

There's the moon asking to stay
Long enough for the clouds to fly me away
Well it's my time coming, i'm not afraid to die
My fading voice sings of love, but she cries to the clicking of time,
Oh, time. wait in the fire...
And she weeps on my arm
Walking to the bright lights in sorrow
Oh drink a bit of wine we both might go tomorrow
Oh my love...
And the rain is falling and i believe my time has come
It reminds me of the pain i might leave behind... wait in the fire
And i feel them drown my name
So easy to know and forget with this kiss
I'm not afraid to go but it goes so slow...

Благодать (Из "Вечернего шоу")

Луна просит задержаться,
Чтобы облака успели унести меня.
Что ж, мое время пришло, я не боюсь умереть.
Мой слабеющий голос поет о любви, но она плачет под тиканье времени,
О, время... жди в огне...
И она плачет у меня на руке,
Идем к ярким огням в печали.
О, выпей немного вина, мы оба можем уйти завтра.
О, моя любовь...
И дождь идет, и я верю, что мой час настал.
Он напоминает мне о боли, которую я могу оставить позади... жди в огне.
И я чувствую, как они топят мое имя,
Так легко узнать и забыть с этим поцелуем.
Я не боюсь уйти, но это происходит так медленно...