Paroles et traduction Jeff Buckley - If You Knew

If You Knew

If you knew how I miss you
You would not stay away, today
Don't you know how I need you
Stay here, my dear
With me

I need you here, my darling
Together for a day, a day
Together, never parting
Just you, just me
My love

I can't go on without you
Your love is all I'm living for
I love all things about you
Your heart, your soul
My love

I need you here, my darling
Forever and a day, a day
And no one else besides me
I love you, I love you
I do

That was shitty!

Если бы ты знала

Если бы ты знала, как я скучаю,
Ты бы не стала оставаться вдали сегодня.
Разве ты не знаешь, как ты мне нужна?
Останься здесь, моя дорогая,
Со мной.

Ты мне нужна здесь, любимая,
Вместе на день, на один день.
Вместе, никогда не расставаясь,
Только ты, только я,
Моя любовь.

Я не могу жить без тебя,
Твоя любовь — это все, ради чего я живу.
Я люблю все в тебе:
Твое сердце, твою душу,
Моя любовь.

Ты мне нужна здесь, любимая,
Навсегда и на день, на один день.
И никого, кроме меня,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Люблю.

Это было ужасно!