That's All I Ask - Jeff Buckley traduction en russe

That's All I Ask

Don't try to blow out the sun for me, baby
I'm not hopin' for what I know can't be
All that all I ask is for a kiss each day
I'll give you love that can never blow away
Yes I will
'Cause girl I wouldn't ask you to
Lift up this great big world... yeah baby
I know that youre not that kind of a girl
All that I ask is for a kiss or two
But nothing in this world would be too good for you
Nobody nobody nobody nobody knows
How deep my love for you really goes
'Cause girl... I want you to know
I wouldn't ask you to hold back the light of dawn
That's just a little too much to ask of anyone
All I ask I'd for your loving words
And I'll keep you happy for the rest of our natural born days

Всё, о чём я прошу

Не пытайся погасить для меня солнце, милая,
Я не надеюсь на то, что невозможно.
Всё, о чём я прошу, — это поцелуй каждый день,
Я подарю тебе любовь, которую никогда не сдует ветер.
Да, подарю.
Ведь, девочка моя, я бы не просил тебя
Поднять этот огромный мир... да, малышка.
Я знаю, что ты не такая девушка.
Всё, о чём я прошу, — это поцелуй или два,
Но ничто в этом мире не будет слишком хорошим для тебя.
Никто, никто, никто, никто не знает,
Насколько глубока моя любовь к тебе на самом деле.
Ведь, девочка моя... я хочу, чтобы ты знала,
Я бы не просил тебя удержать свет зари,
Это слишком большая просьба для кого бы то ни было.
Всё, о чём я прошу, — это твои слова любви,
И я буду делать тебя счастливой до конца наших дней.