Paroles et traduction Jeff Buckley - The Way Young Lovers Do (Live at Sin-e)

The Way Young Lovers Do (Live at Sin-e)

We strolled through fields all wet with rain
And back along the lane again
There in the sunshine
In the sweet summertime
Oh the way that young lovers do
I kissed you on the lips once more
We said goodbye at your front door
There in the night time
Love, that′s the right time
Oh to feel the way that young lovers do
And we sat on our own star
And dreamed of the way that we were
And the way that we wanted to be
And we sat on our own star
And dreamed of the way that I was for you
And that you were for me
And then we long to dance the night away
Turned to each other, saying 'I love you, baby I love you′
Oh the way that young lovers do
Lovers do
Do, do, do, do
The way young lovers do
Do, do, do, do
The way young lovers do
And we sat on our own star
And dreamed of the way that we were
And the way that we wanted to be
And we sat on our own star
And dreamed of the way that I was for you
And you were for me
Oh baby, baby
And then we long to dance the night away
And turned to each other, saying 'I love you, baby I love you'
Oh the way
I held her with her looking down
And I kissed her
With the snow falling down
In the street light
It was a sweet light
And the way that young
Oh, the way that young lovers
Oh the way that young
That young lovers
That young lovers

Так поступают молодые влюблённые (Live at Sin-e)

Мы гуляли по полям, мокрым от дождя,
И обратно по тропинке шли сюда.
Там, под солнцем,
В сладостное летнее время,
О, так поступают молодые влюблённые.
Я поцеловал тебя в губы ещё раз,
Мы попрощались у твоей двери сейчас.
Там, в ночи,
Любовь, это подходящее время почти,
О, чувствовать так, как молодые влюблённые.
И мы сидели на нашей собственной звезде,
И мечтали о том, какими мы были везде,
И какими мы хотели быть вдем,
И мы сидели на нашей собственной звезде,
И мечтали о том, каким я был для тебя,
И какой ты была для меня.
И затем мы жаждали протанцевать всю ночь напролёт,
Повернулись друг к другу, сказав: "Я люблю тебя, детка, я люблю тебя вот,"
О, так поступают молодые влюблённые.
Влюблённые,
Да, да, да, да,
Так поступают молодые влюблённые.
Да, да, да, да,
Так поступают молодые влюблённые.
И мы сидели на нашей собственной звезде,
И мечтали о том, какими мы были везде,
И какими мы хотели быть вдем,
И мы сидели на нашей собственной звезде,
И мечтали о том, каким я был для тебя,
И какой ты была для меня.
О, детка, детка,
И затем мы жаждали протанцевать всю ночь напролёт,
И повернулись друг к другу, сказав: "Я люблю тебя, детка, я люблю тебя вот,"
О, так,
Я обнимал тебя, когда ты смотрела вниз,
И я поцеловал тебя,
Когда падал снег вниз,
В свете уличного фонаря,
Это был сладкий свет, не скрою я,
И так, как молодые,
О, так, как молодые влюблённые,
О, так, как молодые,
Как молодые влюблённые,
Как молодые влюблённые.