Dink's Song - Live - Jeff Buckley traduction en allemand

Dink's Song - Live

If i had wings like noah's dove
I'd fly up the river to the one i love
Fare thee well, my honey, fare thee well

I hadda gal she was long and tall
She moved her body like a cannon ball
Fare thee well, my honey, fare thee well

One of these days and it won't be long
Call my name and I'll be gone
Fare thee well, my honey, fare thee well

I remember one night, a drizzling rain
Round my heart i felt an achin' pain
Fare thee well, oh honey, fare thee well

When i wore my apron low
Couldn't keep you from my do'
Fare thee well, my honey, fare thee well

Now i wear my apron high
Scarcely ever see you passing by
Fare thee well, my honey, fare thee well

Now my apron's up to my chin
You pass my door and you won't come in
Fare thee well, oh honey, fare thee well

If I'd jus listened to what my mama said
I'd be sleepin' in a feather bed
Fare thee well, oh honey, fare thee well

Dink's Lied - Live

Hätt' ich Flügel wie Noahs Taube
Flög' ich den Fluss hinauf zu der, die ich liebe
Leb wohl, mein Schatz, leb wohl

Ich hatte 'ne Frau, sie war lang und groß
Sie bewegte ihren Körper wie 'ne Kanonenkugel
Leb wohl, mein Schatz, leb wohl

Eines Tages, und es dauert nicht mehr lang
Ruf meinen Namen und ich bin fort
Leb wohl, mein Schatz, leb wohl

Ich erinnere mich an eine Nacht, ein Nieselregen
Um mein Herz fühlte ich einen stechenden Schmerz
Leb wohl, oh Schatz, leb wohl

Als ich meine Schürze tief trug
Konnte dich nicht von meiner Tür fernhalten
Leb wohl, mein Schatz, leb wohl

Jetzt trag' ich meine Schürze hoch
Seh' dich kaum noch vorbeigehen
Leb wohl, mein Schatz, leb wohl

Nun reicht meine Schürze bis zum Kinn
Du gehst an meiner Tür vorbei und kommst nicht herein
Leb wohl, oh Schatz, leb wohl

Hätt' ich nur gehört, was meine Mama sagte
Schliefe ich jetzt in einem Federbett
Leb wohl, oh Schatz, leb wohl