Paroles et traduction Jeff Carson - Yeah Buddy

Yeah Buddy

Hello boys, I bet you're wonderin' where I've been
What kind of fix have I been gettin' my fool self in
Have I been hittin' the hard stuff? No
Locked up? Well, that ain't so
Am I in love?
Yeah buddy, you got that right
She's the queen of my Saturday nights
No ifs, no maybes, I'm her Beau and she's my baby
Is Texas wide? Is the Mississippi muddy?
Do I love that gal? Yeah buddy
Come on boys, quit lookin' at me like I lost my mind
You'd all give up your honky tonkin' for a gal like mine
Is she a looker? I'd say so
She wrote the book from head to toe
Am I hooked?
Yeah buddy, you got that right
She's the queen of my Saturday nights
No ifs, no maybes, I'm her Beau and she's my baby
Is Texas wide? Is the Mississippi muddy?
Do I love that gal? Yeah buddy
Met her momma? No not yet
Am I gonna? Yeah, you bet
Is she the one?
Yeah, buddy, you got that right
She's the queen of my Saturday nights
No ifs, no maybes, I'm her Beau and she's my baby
Is Texas wide? Is the Mississippi muddy?
Do I love that gal? Yeah buddy
Do I love that gal? Yeah buddy

Да, дружище

Привет, ребята, уверен, вам интересно, где я пропадал.
В какие передряги я впутался на этот раз.
Прикладывался ли я к бутылке? Нет.
Сидел ли в тюрьме? Тоже нет.
Влюбился ли я?
Да, дружище, попал прямо в точку.
Она — королева моих субботних вечеров.
Никаких "если", никаких "может быть", я её кавалер, а она моя малышка.
Широк ли Техас? Мутно ли Миссисипи?
Люблю ли я эту девушку? Да, дружище.
Ну же, парни, хватит смотреть на меня так, будто я рехнулся.
Вы бы все отказались от своих гулянок ради такой девушки, как моя.
Красотка ли она? Я бы сказал, да.
Она писала книгу о красоте от корки до корки.
На крючке ли я?
Да, дружище, попал прямо в точку.
Она — королева моих субботних вечеров.
Никаких "если", никаких "может быть", я её кавалер, а она моя малышка.
Широк ли Техас? Мутно ли Миссисипи?
Люблю ли я эту девушку? Да, дружище.
Знаком ли я с её мамой? Пока нет.
Собираюсь ли? Да, можешь не сомневаться.
Она ли та самая?
Да, дружище, попал прямо в точку.
Она — королева моих субботних вечеров.
Никаких "если", никаких "может быть", я её кавалер, а она моя малышка.
Широк ли Техас? Мутно ли Миссисипи?
Люблю ли я эту девушку? Да, дружище.
Люблю ли я эту девушку? Да, дружище.