Paroles et traduction Jeff Carson - Get a Guitar

Get a Guitar

I grew up out on the rural [Incomprehensible]
There was one road there and there was one road out
From the very first time he set me on his knee
There was one thing daddy always said to me

Get a guitar, start a band
It's is somethin' worth doin' with your two hands
If you wanna get ahead, son, here's the ticket
Get a guitar and learn how to pick it

Soon as I was old enough to hold my own
You send away the sears for a silver tone
I played for the cows, played for the chickens
I could hear them pickin' will I was a kickin'

He said, get a guitar, start a band
It's somethin' worth doin' with your two hands
If you wanna get ahead, son, here's the ticket
Get a guitar and learn how to pick it

Billy got some drums and Bobby got the bass
I got a used spender with a worn out case
I knew just as soon as I plugged it in
I'll never break sweat on that farm again

Yeah, I played it out of bands at the Silly House Goon
I played it down and I played it cool
I saw that night what'd daddy meant
And I ain't quit playin' this guitar since

Yeah, daddy said, get a guitar, start a band
It's somethin' worth doin' with your two hands
If you gonna get ahead, son, here's the ticket
Get a guitar and learn how to pick it
I got a guitar and learned how to pick it, oh yeah

Возьми гитару

Я вырос в сельской [Непонятно]
Туда вела одна дорога, и оттуда вела одна дорога
С того самого момента, как он впервые усадил меня к себе на колени
Папа всегда говорил мне одну вещь

Возьми гитару, собери группу
Это стоящее дело для твоих рук
Сынок, если хочешь преуспеть, вот тебе билет
Возьми гитару и научись на ней играть

Как только я стал достаточно взрослым, чтобы самому управляться
Ты заказал по почте "Sears" серебряного цвета
Я играл для коров, играл для цыплят
Я слышал, как они кудахчут, пока я бренчал

Он сказал: "Возьми гитару, собери группу
Это стоящее дело для твоих рук
Если хочешь преуспеть, сынок, вот тебе билет
Возьми гитару и научись на ней играть"

Билли раздобыл барабаны, а Бобби - бас-гитару
У меня был подержанный "Fender" с потертым чехлом
Как только я подключил ее, я понял
Что больше никогда не буду вкалывать на этой ферме

Да, я играл на ней в группах в "Silly House Saloon"
Я играл на ней сдержанно и круто
В ту ночь я понял, что имел в виду папа
И с тех пор я не выпускаю из рук эту гитару

Да, папа говорил: "Возьми гитару, собери группу
Это стоящее дело для твоих рук
Если хочешь преуспеть, сынок, вот тебе билет
Возьми гитару и научись на ней играть"
Я взял гитару и научился на ней играть, о да