Paroles et traduction Jeff Carson - Me Too

Me Too

Me Too

Well, imagine that you bein here.
We used to love this place
I guess things ain't been so good
I can tell by that look on your face
You're still searchin for that certain somethin
Like we had back then
Me Too, what a conwincidence
Just like you I think we oughta try again
You want a rock solid love
You can lean on no one can undo me too.

Yes, I know the way it feels
When there's nowhere left to turn
Look at us, we're livin' proof
Fools do live and learn
You realized how good it was
Through those times you thought were bad
Me too, ohh what a conwincidence
Just like you I think we oughta try again
You wanna a rock solid love
You can lean on no one can undo me too
Ohh you wanna rock solid love
You can lean on no one can undo me too.

Я тоже

Я тоже

Надо же, ты здесь.
Мы так любили это место.
Полагаю, дела идут не очень хорошо.
Вижу это по твоему лицу.
Ты все еще ищешь что-то особенное,
То, что было у нас тогда.
Я тоже. Какое совпадение.
Как и ты, я думаю, что нам стоит попробовать снова.
Ты хочешь настоящей, крепкой любви,
На которую можно положиться, которую никто не сможет разрушить... Я тоже.

Да, я знаю, как это бывает,
Когда больше некуда идти.
Посмотри на нас, мы живое доказательство того,
Что дураки учатся на своих ошибках.
Ты поняла, как же нам было хорошо,
Даже тогда, когда тебе казалось, что все плохо.
Я тоже. Какое совпадение.
Как и ты, я думаю, что нам стоит попробовать снова.
Ты хочешь настоящей, крепкой любви,
На которую можно положиться, которую никто не сможет разрушить... Я тоже.
Ты хочешь настоящей, крепкой любви,
На которую можно положиться, которую никто не сможет разрушить... Я тоже.